🌟 예민하다 (銳敏 하다)

☆ Тэмдэг нэр

1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.

1. НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх.

🗣️ Жишээ:

예민한 관찰.
A keen observation.
성격이 예민하다.
Sensitive in character.
신경이 예민하다.
Nervous.
냄새에 예민하다.
Sensitive to smell.
소리에 예민하다.
Sensitive to sound.
담배를 피우지 않는 사람은 담배 냄새에 예민한 편이다.
Those who don't smoke tend to be sensitive to the smell of cigarettes.
의사는 환자의 증상들을 예민하게 관찰했다.
The doctor observed the patient's symptoms keenly.
동생은 성격이 예민해서 다른 사람들의 말에 민감하게 반응한다.
Younger brother is sensitive and reacts sensitively to other people say.
♔ 우리 언니는 예민한 성격이라서 내가 거짓말하면 바로 알아채.
My sister is sensitive, so she notices me right away when i lie.
♕ 언니한테는 아무것도 못 숨기겠네.
I can't hide anything from you.

2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.

2. ЭМЗЭГ, НАРИЙН, ХУРЦ: ямар нэгэн юмны шинж чанар олон хүний анхаарлыг татахаар чухал буюу түүнийг шийдэхэд маш зөрчилтэй байдал.

🗣️ Жишээ:

예민한 말.
Sensitive words.
예민한 발언.
Sensitive remarks.
예민한 사안.
A sensitive issue.
예민한 주제.
A sensitive subject.
예민하게 반응하다.
Respond sensitively.
수도를 옮기는 것은 이해관계가 얽힌 예민한 사안이다.
Moving the capital is a sensitive matter of intertwined interests.
아무리 친한 사이라도 정치와 같은 예민한 주제로 이야기하는 것은 어려웠다.
No matter how close they were, it was difficult to talk about sensitive topics such as politics.
♔ 내가 쓴 글 좀 봐 줘.
Look at what i wrote.
♕ 여기 이 문장은 좀 예민하게 받아들여질 수 있겠어. 수정하는 게 좋겠어.
This sentence here might be a little sensitive. you'd better make some corrections.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 예민하다 (예ː민하다) • 예민한 (예ː민한) • 예민하여 (예ː민하여) 예민해 (예ː민해) • 예민하니 (예ː민하니) • 예민합니다 (예ː민함니다)
📚 Ангилал: зан чанар зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 예민하다 (銳敏 하다) @ Үгийн тайлбар

과민하다 (過敏하다) : 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민하다.
잠귀(가) 엷다[옅다] : 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.

🗣️ 예민하다 (銳敏 하다) @ Жишээ

코가 예민하다. [코]
잠귀가 예민하다. [잠귀]
성감이 예민하다. [성감 (性感)]
감각이 예민하다. [감각 (感覺)]
감성이 예민하다. [감성 (感性)]
청각이 예민하다. [청각 (聽覺)]
감수성이 예민하다. [감수성 (感受性)]
후각이 예민하다. [후각 (嗅覺)]

🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 예민하다

ㅇㅁㅎㄷ ( 웬만하다 ) : 크게 벗어나지 않는 정도에 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙГҮЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү хэтрэхгүй байх.
ㅇㅁㅎㄷ ( 원만하다 ) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАЙРСАГ: зан чанар зөөлөн, уужим.
ㅇㅁㅎㄷ ( 예민하다 ) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх.
ㅇㅁㅎㄷ ( 완만하다 ) : 움직임이 느리다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УДААН, ААЖУУ: удаан хөдөлгөөнтэй байх.
ㅇㅁㅎㄷ ( 애매하다 ) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЙЛГОМЖГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ, БИТҮҮЛЭГ: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус.

💕Start 예민하다 🌾End

Start 예

예 End

Start 민

민 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)