🌟 완화 (緩和)
☆ Нэр үг
1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
-
규제 완화.
Deregulation. -
긴장 완화.
Relaxation of tension. -
제재 완화.
Mitigation of sanctions. -
기준의 완화.
Mitigation of the criterion. -
완화가 필요하다.
Need mitigation. -
정부는 경제적 양극화의 완화를 위해 노력했다.
The government tried to ease economic polarization. -
각종 규제의 완화가 경제 발전의 유일한 방법은 아니다.
Easing various regulations is not the only way to develop the economy.
2. 병의 증상이 약해짐.
-
완화 효과.
Mitigation effect. -
증상의 완화.
Mitigation of symptoms. -
통증의 완화.
Mitigation of pain. -
완화를 느끼다.
Feel relaxed. -
병원에서는 통증의 완화를 위해 이 약을 복용하라고 했다.
The hospital asked me to take this medicine to relieve the pain. -
지수는 꾸준히 병을 치료한 뒤로 증상의 완화를 확연하게 느낄 수 있었다.
Jisoo was able to clearly feel the relief of the symptoms after steadily treating the disease.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 완화 (
완ː화)
📚 Үүсмэл үг: • 완화되다(緩和되다): 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다., 병의 증상이 약해지… • 완화하다(緩和하다): 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다., 병의 증상을 약해지…
🗣️ 완화 (緩和) @ Жишээ
- 완화 조치. [조치 (措置)]
- 스트레스 완화. [스트레스 (stress)]
- 긴축 완화. [긴축 (緊縮)]
- 체증 완화. [체증 (滯症)]
- 인력난의 완화. [인력난 (人力難)]
- 완화 기조. [기조 (基調)]
- 김 장관은 세계적으로 통화 정책 완화 기조가 확산되는 추세라고 말했다. [기조 (基調)]
- 자금난 완화. [자금난 (資金難)]
- 이 소총은 충격 완화 장치를 달아 신체가 느끼는 반동을 약화시켰다. [반동 (反動)]
- 이 온천은 일종의 광천이라서 통증 완화 효과가 있대. [광천 (鑛泉)]
- 근시 완화. [근시 (近視)]
🌷 ㅇㅎ: Initial sound 완화
-
ㅇㅎ (
연휴
)
: 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ АМРАЛТ: амралтын өдөр хоёроос дээш хоног үргэлжлэх явдал. мөн тийм амралт. -
ㅇㅎ (
여행
)
: 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: гэрээ орхин, өөр газар нутаг, гадаад орон үзэж сонирхон явах. -
ㅇㅎ (
오후
)
: 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭШ ХОЙШ: үд дундаас нар жаргах хүртлэх хугацаа. -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅎ (
위험
)
: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЮУЛ, ОСОЛ: хорлогдох юм уу гэмтэх магадлалтайгаас болж тайван байж чадахгүй байх явдал. тийм нөхцөл байдал. -
ㅇㅎ (
열흘
)
: 열 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 арван өдөр. -
ㅇㅎ (
이후
)
: 지금부터 뒤.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЙНО, ЦААШИД: одоогоос хойш. -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЕСӨН: найм дээр нэгийг нэмсэн тооны. -
ㅇㅎ (
올해
)
: 지금 지나가고 있는 이 해.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ЖИЛ: одоо үргэлжилж буй энэ жил. -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЕС: найм дээр нэгийг нэмсэн тоо. -
ㅇㅎ (
유학
)
: 외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААДАД СУРАХ: гадаадад амьдран сурах явдал. -
ㅇㅎ (
영하
)
: 섭씨 0도 이하인 온도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАСАХ ХЭМ: целсийн 0 градусаас бага дулааны хэм. -
ㅇㅎ (
영화
)
: 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КИНО: тодорхой агуулгын дагуу хөдөлгөөнт зүйлийн зургийг авч, кино зургийн аппаратаар дэлгэцэнд гарган үзүүлдэг нэгдмэл урлаг. -
ㅇㅎ (
은행
)
: 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАНК: хүмүүсийн мөнгийг хариуцан зохицуулж хэрэгтэй хүмүүст нь мөнгө зээлдүүлж өгдөг байгууллага. -
ㅇㅎ (
인형
)
: 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭЛДЭЙ: хүн, амьтны дүрстэй хийгдсэн тоглоом. -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДАЛ: арвыг долоо дахин нэмсэн тоо. -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДАЛАН: арвыг долоо дахин нэмсэн тооны. -
ㅇㅎ (
입학
)
: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТ: оюутан сурагч болж хичээл сурахын тулд сургуульд орох явдал. -
ㅇㅎ (
이해
)
: 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХААРАЛ: ямар нэгэн зүйлийг ухаарч мэдэх явдал. мөн хүлээн авах явдал. -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРЭН: арвыг ес дахин нэмсэн тооны. -
ㅇㅎ (
유행
)
: 전염병이 널리 퍼짐.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР АВАХ, ДЭЛГЭРЭХ: халдварт өвчин өргөн дэлгэрэх явдал. -
ㅇㅎ (
어휴
)
: 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
☆☆
Аялга үг
🌏 ЁОХ: ядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиа -
ㅇㅎ (
악화
)
: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУРУУДАХ, МУУДАХ: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх явдал. -
ㅇㅎ (
약혼
)
: 결혼을 하기로 정식으로 약속함.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮЙ: эхнэр нөхөр болно гэдгийг албан ёсоор амлах явдал. -
ㅇㅎ (
연합
)
: 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, ХОЛБОО, НЭГДЭХ: олон холбоо, эвслийг нэгтгэн нэгэн холбоог үүсгэх явдал. мөн тийнхүү үүссэн холбоо. -
ㅇㅎ (
아하
)
: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
☆☆
Аялга үг
🌏 ААН, НЭЭРЭЭ: огт бодож байгаагүй зүйлийг гэнэт ойлгож мэдэхэд хэлдэг аялга. -
ㅇㅎ (
어휘
)
: 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮГС: тодорхой хүрээнд хэрэглэгддэг үгсийн тоо. мөн тэр үгс бүхэлдээ. -
ㅇㅎ (
역할
)
: 맡은 일 또는 해야 하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮҮРЭГ, РОЛЬ: хариуцсан ажил үүрэг мөн хийх ёстой ажил хэрэг. -
ㅇㅎ (
오해
)
: 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУРУУ ОЙЛГОЛТ, ЭНДҮҮ ТАШАА БАЙДАЛ, ЭНДҮҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийш буруугаар ойлгох буюу ташаа ойллгох явдал. -
ㅇㅎ (
인하
)
: 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУУРАЛТ, ҮНЭ БУУРАЛТ: юмны үнэ, төлбөр, цалин зэргийг бууруулах явдал. -
ㅇㅎ (
영혼
)
: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
☆☆
Нэр үг
🌏 СҮНС: хүнийг нас барсны дараа биенээс нь гарч явдаг сүнс. -
ㅇㅎ (
영향
)
: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 НӨЛӨӨ, ТУСГАЛ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн буюу үүлчлэл өөр зүйлд нөлөөлөх зүйл. -
ㅇㅎ (
이하
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДООШ, ДОР, ДУТУУ: тоо, хэмжээ нь тодорхой түвшнээс цөөн юмуу дутуу -
ㅇㅎ (
유형
)
: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭВ МАЯГ, ХЭВ ШИНЖ, ХЭВ, МАЯГ, ЗАГВАР: шинж чанар, онцлог, хэлбэр байдал зэрэг нь төстэй зүйлүүдийг хамруулсан нэг бүлэг. мөн тэр бүлэгт хамрагдах зүйл. -
ㅇㅎ (
유혹
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРХИ, УРХИДАХ: сэтгэлийг нь татах ба буруу зүйл хийлгэхээр аргандаа оруулах явдал. -
ㅇㅎ (
위협
)
: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАНАЛХИЙЛЭЛ, СҮРДҮҮЛЭГ, АЮУЛ ЗАНАЛ: аймаар үг болон үйлдлээр нөгөө хүнээ айлган сүрдүүлэх явдал. -
ㅇㅎ (
은혜
)
: 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ ИВЭЭЛ, НИГҮҮЛСЭЛ: байгаль болон хүний хүргэсэн тусламж. -
ㅇㅎ (
이혼
)
: 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
☆☆
Нэр үг
🌏 САЛАЛТ, ГЭР БҮЛ САЛАЛТ: эхнэр, нөхөр хууль ёсоор гэр бүлийн харилцаагаа дуусгавар болгох явдал. -
ㅇㅎ (
일행
)
: 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМТ ЯВАА ХҮМҮҮС, ХАМТ АЯЛАГЧИД, НЭГ БАГИЙНХАН: аян замд хамт явж буй хүмүүс. мөн тийм бүлэг хүн. -
ㅇㅎ (
운행
)
: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛЧИЛГЭЭ: тогтсон шугамын дагуу машин, галт тэрэг зэрэг явах.
• хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • улс төр (149) • хууль (42) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255)