🌟 원정 (遠征)

Нэр үг

1. 먼 곳으로 전쟁을 하러 나감.

1. ХОЛ ГАЗАР ДАЙЛААР МОРДОХ: хол газар дайн хийхээр явах явдал.

🗣️ Жишээ:

원정 군대.
Expeditionary forces.
원정을 가다.
Go on an expedition.
원정을 나가다.
Go on an expedition.
원정을 나서다.
Take an expedition.
원정을 일으키다.
Create an expedition.
원정을 출발하다.
Set off on an expedition.
원정에서 돌아오다.
Return from an expedition.
원정에서 승리하다.
Win an expedition.
원정에서 패하다.
Defeat on an expedition.
원정에서 승리하고 돌아오는 병사들은 지친 기색이 역력했다.
The soldiers who came back from winning the expedition looked exhausted.
먼 곳으로 원정을 가는 군사들은 무엇보다 식량 확보가 중요하다.
For the soldiers going far away on their journey, food is of paramount importance.
♔ 이번 원정은 얼마나 걸릴 거래?
How long is this expedition going to take?
♕ 글쎄, 일단 가는 데만 일주일은 걸린다는데 전쟁은 언제 끝날지 모르지.
Well, once it takes a week to get there, we don't know when the war will end.

2. 먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나감.

2. ХОЛ ТЭМЦЭЭНД ЯВАХ: хол газар тэмцээн уралдаанд оролцохоор явах явдал.

🗣️ Жишээ:

원정 경기.
Away games.
원정을 가다.
Go on an expedition.
원정을 나가다.
Go on an expedition.
원정을 나서다.
Take an expedition.
원정에서 이기다.
Win an expedition.
원정에서 지다.
Lose on an expedition.
원정에서는 컨디션 조절이 힘들어서 이기기가 더욱 힘들다.
It's even harder to win on an expedition because it's hard to control one's condition.
유럽으로 원정 경기를 나간 선수들은 현지 적응 훈련부터 시작했다.
The players on the road to europe started with local adaptation training.
♔ 우리나라 국가 대표팀이 독일에서 열린 원정에서 승리했대!
Our national team won an away match in germany!
♕ 응! 나는 새벽에 생중계로 봤는데 정말 잘하더라.
Yes! i watched it live at dawn and you were really good.

3. 먼 곳으로 연구, 조사, 탐험 등을 하기 위해 떠남.

3. хол газар судалгаа, шинжилгээ зэргийг хийх зорилгоор явах явдал.

🗣️ Жишээ:

원정 연구.
Expeditionary research.
원정 탐험.
Expeditionary expedition.
원정의 결과.
The result of an expedition.
원정을 결정하다.
Decide the expedition.
원정을 떠나다.
Set off on an expedition.
원정에서 발견하다.
Found on an expedition.
연구원들은 희귀 식물을 찾기 위해 해외로 원정을 나갔다.
Researchers went on a expedition abroad to find rare plants.
오랜 시간 비행기를 타고 원정을 왔지만 별다른 성과가 없었다.
I came on a long journey on a plane, but i didn't get any results.
♔ 최 교수가 아프리카로 원정을 가서 굉장한 발견을 했다죠?
Professor choi made an amazing discovery on his expedition to africa, right?
♕ 네, 곧 학계에 중요한 논문을 발표한다고 합니다.
Yes, he's about to publish an important academic paper.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 원정 (원ː정)
📚 Үүсмэл үг: • 원정하다: 본디부터 정하여지다., 사정을 하소연하다., 먼 곳으로 싸우러 나가다., 먼 …

🗣️ 원정 (遠征) @ Жишээ

남극 원정. [남극 (南極)]
해외 원정 도박. [도박 (賭博)]
유명 연예인이 해외 원정 카지노 도박을 한 것으로 밝혀져 큰 파장이 일고 있다. [도박 (賭博)]
금 일백만 원정. [금 (金)]
금 일천만 원정이라고 적으시면 돼요. [금 (金)]
박 대장의 이야기를 들어 보니 저쪽은 이미 원정 준비를 끝낸 듯하다. [저쪽]
일금 오백만 원정. [일금 (一金)]
한국 대표팀은 원정 경기에서 상대 팀을 2대 0으로 격파했다. [격파하다 (擊破하다)]
일만 원정 [-정 (整)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 원정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 원정 🌾End

Start 원

원 End

Start 정

정 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121)