🌟 전수 (傳授)
Нэр үг
1. 기술이나 지식 등을 전해 줌.
1. ЗААЖ ӨГӨХ, УЛАМЖЛАН ҮЛДЭЭХ: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэргийг дамжуулж өгөх явдал.
-
기술 전수.
Technology transfer. -
노하우 전수.
A transfer of know-how transfer. -
비법 전수.
Secret transfer. -
지식 전수.
Knowledge transfer. -
전수를 받다.
Receive transfer. -
전수를 하다.
Transfer. -
스승님은 비법의 전수는 배울 자세가 되어 있는 사람에게만 주어질 수 있다고 말씀하셨다.
My teacher said, "the transfer of secrets can only be given to those who are in a position to learn.". -
지식의 전수가 제대로 이루어지기 위해서는 가르치는 사람과 배우는 사람이 서로를 존중해야 한다.
For the transfer of knowledge to be carried out properly, the tutors and learners must respect each other. -
♔
음식점을 차리려고 준비한다면서?
I hear you're preparing to set up a restaurant.
♕ 응, 맛있다고 소문 난 가게들을 찾아다니면서 노하우 전수부터 받고 있지.
Yes, i've been looking for famous restaurants and getting my know-how first.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전수 (
전수)
📚 Үүсмэл үг: • 전수되다(傳授되다): 기술이나 지식 등이 전해지다. • 전수받다(傳授받다): 기술이나 지식 등을 전해 받다. • 전수하다(傳授하다): 기술이나 지식 등을 전해 주다.
🗣️ 전수 (傳授) @ Жишээ
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)