🌟 전수하다 (傳授 하다)
Үйл үг
1. 기술이나 지식 등을 전해 주다.
1. ЗААЖ ӨГӨХ, УЛАМЖЛАН ҮЛДЭЭХ: ур чадвар, мэдлэг ухаан зэргийг дамжуулан өгөх.
-
전수하는 비법.
The secret of passing down. -
전수하여 오다.
Come from hand to mouth. -
기술을 전수하다.
Transfer skills. -
노하우를 전수하다.
Transfer know-how. -
솜씨를 전수하다.
Pass on one's skill. -
지식을 전수하다.
Pass on knowledge. -
나는 내가 죽고 나면 내 기술이 사라질 것을 걱정하여 아들에게 기술을 전수하였다.
I passed on my skills to my son, fearing that my skills would disappear after i died. -
김 부장은 오랜 회사 생활을 통해 얻은 실무 지식을 가장 아끼는 후임에게 전수해 주었다.
Kim passed on the working knowledge he gained from his long career to his most cherished successor. -
♔
선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요?
Can you give me your secret recipe?
♕ 이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요.
This secret is hard because only the people in my family know it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전수하다 (
전수하다)
📚 Үүсмэл үг: • 전수(傳授): 기술이나 지식 등을 전해 줌.
🗣️ 전수하다 (傳授 하다) @ Жишээ
- 노하우를 전수하다. [노하우 (knowhow)]
- 비방을 전수하다. [비방 (祕方)]
- 자손만대에 전수하다. [자손만대 (子孫萬代)]
- 병창을 전수하다. [병창 (竝唱)]
- 비법을 전수하다. [비법 (祕法)]
- 공예가가 전수하다. [공예가 (工藝家)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • улс төр (149) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52)