🌟 재단하다 (裁斷 하다)
Үйл үг
1. 옳고 그른 것을 가려 결정하다.
1. ЯЛГАХ: зөв бурууг ялгаж салган шийдвэрлэх.
-
재단한 가치.
A cut value. -
역사를 재단하다.
Cut history. -
현실을 재단하다.
To judge reality. -
마음대로 재단하다.
Cut at will. -
함부로 재단하다.
Cut recklessly. -
우리 선생님께서는 눈에 보이는 것만으로 학생들을 재단하지 않으셨다.
My teacher didn't judge students just by what was visible. -
심사 위원들은 화려함으로 작품성을 재단하기보다는 그 안에 담긴 진정성을 살폈다.
The judges examined the authenticity of the work rather than judging it with splendor.
2. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르다.
-
재단한 옷감.
Cut cloth. -
가죽을 재단하다.
Cut leather. -
천을 재단하다.
Cut cloth. -
피륙을 재단하다.
Cut the sheath. -
정확히 재단하다.
Precisely cut. -
나는 재단하고 남은 천 조각을 이어서 식탁보를 만들었다.
I cut and connected the remaining pieces of cloth to make a tablecloth. -
세탁소 주인은 자로 천 길이를 정확하게 재더니 가위로 재단했다.
The dry cleaner measured the length of the cloth accurately and cut it with scissors. -
아내는 직접 옷감을 재단하고 바느질해서 간단한 옷을 만드는 것이 취미이다.
My wife's hobby is to cut and sew the cloth herself to make simple clothes.
Ойролцоо үг
마름질하다: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재단하다 (
재단하다)
📚 Үүсмэл үг: • 재단(裁斷): 옳고 그른 것을 가려 결정함., 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 …
🗣️ 재단하다 (裁斷 하다) @ Жишээ
- 반듯반듯 재단하다. [반듯반듯]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 재단하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээ зэрэгт таарах. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ЗӨВ ШУДАРГА: зүй ёсонд нийцсэн зөв. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРТОЙ, ХОРОН: сэтгэл болон бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд энэрэх сэтгэлгүй. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ЦЭГЦГҮЙ: олон янзын хэрэггүй муу зүйл холилдон эмх цэгцгүй, замбараагүй байх.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол захиалах (132)