🌟 조강지처 (糟糠之妻)
Нэр үг
1. 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
1. ЗОВЛОН ЖАРГАЛАА ХУВААЛЦСАН ЭХНЭР: ядуу, хүнд хэцүү үед зовлон бэрхшээлийг хамтдаа даван туулж ирсэн эхнэр.
-
조강지처를 내치다.
Throw down a branch office. -
조강지처를 버리다.
Abandon the tribune. -
조강지처를 아끼다.
Save one's wife and wife. -
삼촌은 숙모와 같은 조강지처를 만나 힘든 시기를 견딜 수 있었다고 말씀하셨다.
My uncle told me that he was able to endure the hard times by meeting a concubine like his aunt. -
배우는 수상 소감으로 무명 시절을 묵묵히 함께해 준 조강지처에게 고마움을 표했다.
The actor thanked cho kang-jeo for his silence in his acceptance speech. -
♔
승규가 이번에 새 장가 간다며?
I heard seung-gyu is getting married this time.
♕ 사람이 그러면 안 되지. 조강지처를 버리고 잘 된 사람을 못 봤어.
People shouldn't do that. i didn't see a good man after i left my wife.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조강지처 (
조강지처)
🌷 ㅈㄱㅈㅊ: Initial sound 조강지처
-
ㅈㄱㅈㅊ (
조강지처
)
: 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОН ЖАРГАЛАА ХУВААЛЦСАН ЭХНЭР: ядуу, хүнд хэцүү үед зовлон бэрхшээлийг хамтдаа даван туулж ирсэн эхнэр. -
ㅈㄱㅈㅊ (
잠금장치
)
: 문 등을 잠그는 장치.
Нэр үг
🌏 ТҮГЖИХ ТӨХӨӨРӨМЖ, ТҮГЖИХ МЕХАНИЗМ: хаалга гэх мэтийг түгждэг төхөөрөмж.
• цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • урлаг (76) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • спорт (88)