🌟 조강지처 (糟糠之妻)
คำนาม
1. 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
1. ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยาก, ภรรยาผู้ร่วมทุกข์: ภรรยาที่ผ่านความทุกข์ยากด้วยกันยามยากลำบากและยากจน
-
조강지처를 내치다.
Throw down a branch office. -
조강지처를 버리다.
Abandon the tribune. -
조강지처를 아끼다.
Save one's wife and wife. -
삼촌은 숙모와 같은 조강지처를 만나 힘든 시기를 견딜 수 있었다고 말씀하셨다.
My uncle told me that he was able to endure the hard times by meeting a concubine like his aunt. -
배우는 수상 소감으로 무명 시절을 묵묵히 함께해 준 조강지처에게 고마움을 표했다.
The actor thanked cho kang-jeo for his silence in his acceptance speech. -
♔
승규가 이번에 새 장가 간다며?
I heard seung-gyu is getting married this time.
♕ 사람이 그러면 안 되지. 조강지처를 버리고 잘 된 사람을 못 봤어.
People shouldn't do that. i didn't see a good man after i left my wife.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조강지처 (
조강지처)
🌷 ㅈㄱㅈㅊ: Initial sound 조강지처
-
ㅈㄱㅈㅊ (
조강지처
)
: 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
คำนาม
🌏 ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยาก, ภรรยาผู้ร่วมทุกข์: ภรรยาที่ผ่านความทุกข์ยากด้วยกันยามยากลำบากและยากจน -
ㅈㄱㅈㅊ (
잠금장치
)
: 문 등을 잠그는 장치.
คำนาม
🌏 อุปกรณ์ล็อกประตู: อุปกรณ์ที่ล็อกประตู เป็นต้น
• การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23)