🌟 작위 (作爲)

Нэр үг  

1. 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.

1. ЖҮЖИГЛЭЛ, ХУУРАМЧ ҮЙЛДЭЛ: үнэн хэрэгтээ тийм биш боловч тийм харагдах гэж зориуд зохиосон үйлдэл.

🗣️ Жишээ:
  • 작위의 냄새.
    The smell of a title.
  • 작위로 가득하다.
    Full of titles.
  • 그의 행동은 자연스럽기보다는 작위에 가까웠다.
    His conduct was more like a title than natural.
  • 노자는 작위나 인위를 버리고 있는 그대로의 모습을 본받을 것을 주장했다.
    Laozi insisted on emulating himself as he was, abandoning his title or seal.
  • 왜 그 친구가 어처구니 없는 행동을 하게 되었을까요?
    Why did he do something ridiculous?
    이유는 모르겠지만 작위에 의한 행동임에 틀림없어요.
    I don't know why, but it must be an act of honor.
Эсрэг үг 무작위(無作爲): 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 작위 (자귀)
📚 Үүсмэл үг: 작위적: 꾸며서 하는 것이 두드러지게 눈에 띄는. 또는 그런 것.


🗣️ 작위 (作爲) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 작위 (作爲) @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хууль (42) байр, байршил тайлбарлах (70) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувцаслалт тайлбарлах (110) гадаад төрх (121) барилга байшин (43) сургуулийн амьдрал (208) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх тайлбарлах (97) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (255) соёлын харьцуулалт (78) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (76) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн тогтолцоо (81) олон нийтийн соёл (82) боловсрол (151) Хайр ба гэрлэлт (28) байгаль орчны асуудал (226) мэндчилэх (17) эрүүл мэнд (155) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн соёл (52) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хүн хоорондын харилцаа (52)