🌟 지참금 (持參金)
Нэр үг
1. 지금 가지고 있는 돈.
1. БАЙГАА МӨНГӨ, БЭЛЭН МӨНГӨ: одоо өөрт байгаа мөнгө.
-
지참금이 없다.
No dowry. -
지참금이 적다.
The dowry is small. -
지참금을 꺼내다.
Pull out dowry. -
지참금을 찾다.
Find dowry. -
지수는 집에 지갑을 두고 나와서 지참금이 전혀 없었다.
Ji-su left her wallet at home and had no dowry at all. -
우리는 각자의 지참금을 모아 생일을 맞은 친구의 선물을 사기로 했다.
We decided to collect our dowry and buy gifts for our birthday friend. -
나는 주머니를 탈탈 털어 보았으나 지참금이라고는 오천 원이 전부였다.
I've had a clean sweep of my pockets, but the dowry was only 5,000 won. -
♔
모두 지참금을 꺼내 봐.
Everybody take out the dowry.
♕ 만 원이 전부 가지고 있는 돈이야.
Ten thousand won is all the money i have.
2. 여자가 결혼을 할 때 친정에서 가지고 가는 돈.
2. ХАДАМД ГАРАХДАА ШИНЭ БЭРИЙН АВЧ ОЧДОГ МӨНГӨ: эмэгтэй хүн хүнтэй суухдаа гэрээсээ авч явдаг мөнгө.
-
결혼 지참금.
Wedding dowry. -
혼인 지참금.
Marriage dowry. -
지참금을 가져가다.
Take dowry. -
지참금을 마련하다.
Draw up dowry. -
지참금을 준비하다.
Prepare dowry. -
과다 지참금이나 과다 혼수는 이미 사회 문제의 하나이다.
Excessive dowry or overcrowding is already one of the social problems. -
몇몇 나라는 혼인을 할 때 신부가 지참금을 가져가는 문화가 있다.
Some countries have a culture in which brides take dowry in marriage. -
이곳에서는 지참금 풍습 때문에 딸을 결혼시킬 때 오랜 준비 기간이 필요하다.
Because of dowry custom here, it takes a long preparation period to marry a daughter. -
♔
언니가 지참금을 마련하기 위해 열심히 저축을 한다며?
You said you were saving up to raise dowry?
♕ 그러게. 부모 도움 없이 결혼 준비를 하려니 힘든 것 같아.
Yeah. i think it's hard to prepare for the wedding without my parents' help.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지참금 (
지참금)
🗣️ 지참금 (持參金) @ Жишээ
- 결혼 지참금. [결혼 (結婚)]
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 지참금
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАЙТААХ: хамрын дотор тал өдөөгдөж гэнэт хүчтэй дуутайгаар амьсгаа түрэгдэн гарах. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИН ТАВИХ ЭРХ, ЗОГСООЛЫН ТАСАЛБАР: тогтсон газар машинаа зогсоохыг зөвшөөрсөн тасалбар. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОГСОНГИ ҮЕ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд байх үе. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭМШИХ СЭТГЭЛ: хийсэн хэргийнхээ талаар ухаарах сэтгэл. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРЧ: улс төрийн ажлыг хийж буй хүн. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
Нэр үг
🌏 ГОМДОЛ, ШҮҮМЖЛЭЛ: ахмад хүн дүү хүний бурууг гомдох үг. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 ОРОХ ЭРХ, ОРОЛЦОХ ЭРХ: ямар нэг чиглэл, хүрээнд үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөгөө өргөжүүлэн тэлж чадах эрх. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
Нэр үг
🌏 БАЙГАА МӨНГӨ, БЭЛЭН МӨНГӨ: одоо өөрт байгаа мөнгө. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
Нэр үг
🌏 ХАРУУЛЫН ОНГОЦ: цэрэгт, тактик боловсруулахад хэрэгтэй мэдээлэл олохын тулд дайсны хөдөлгөөн буюу газрын дүрс зэргийг ажиглахад хэрэглэдэг онгоц. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ БУРУУТГАХ СЭТГЭЛ: өөрийгөө буруу зүйл хийсэн гэж бодон зэмлэн буруушаах сэтгэл. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ ЗАХИРАХ ЭРХ: орон нутгийн биеэ даасан байгууллага болон олон нийтийн байгууллага зэрэг өөрөө засаг захиргааны ажил үүргээ гүйцэтгэж чадах эрх. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
Нэр үг
🌏 УЛС ТӨРИЙН ХҮРЭЭЛЭЛ: улс төр хийдэг хүмүүсийн хүрээ. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
Нэр үг
🌏 ТРАМВАЙН ЗАМ, ТРОЛЕЙБУСНЫ ЗАМ: трамвай явдаг зам.
• спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53)