🌟 지참금 (持參金)

имя существительное

1. 지금 가지고 있는 돈.

1. НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Деньги, которые на данный момент имеются при себе.

🗣️ практические примеры:

지참금이 없다.
No dowry.
지참금이 적다.
The dowry is small.
지참금을 꺼내다.
Pull out dowry.
지참금을 찾다.
Find dowry.
지수는 집에 지갑을 두고 나와서 지참금이 전혀 없었다.
Ji-su left her wallet at home and had no dowry at all.
우리는 각자의 지참금을 모아 생일을 맞은 친구의 선물을 사기로 했다.
We decided to collect our dowry and buy gifts for our birthday friend.
나는 주머니를 탈탈 털어 보았으나 지참금이라고는 오천 원이 전부였다.
I've had a clean sweep of my pockets, but the dowry was only 5,000 won.
♔ 모두 지참금을 꺼내 봐.
Everybody take out the dowry.
♕ 만 원이 전부 가지고 있는 돈이야.
Ten thousand won is all the money i have.

2. 여자가 결혼을 할 때 친정에서 가지고 가는 돈.

2. ПРИДАНОЕ (ДЕНЬГИ): Деньги, которые невеста приносит с собой в новую семью из родного дома.

🗣️ практические примеры:

결혼 지참금.
Wedding dowry.
혼인 지참금.
Marriage dowry.
지참금을 가져가다.
Take dowry.
지참금을 마련하다.
Draw up dowry.
지참금을 준비하다.
Prepare dowry.
과다 지참금이나 과다 혼수는 이미 사회 문제의 하나이다.
Excessive dowry or overcrowding is already one of the social problems.
몇몇 나라는 혼인을 할 때 신부가 지참금을 가져가는 문화가 있다.
Some countries have a culture in which brides take dowry in marriage.
이곳에서는 지참금 풍습 때문에 딸을 결혼시킬 때 오랜 준비 기간이 필요하다.
Because of dowry custom here, it takes a long preparation period to marry a daughter.
♔ 언니가 지참금을 마련하기 위해 열심히 저축을 한다며?
You said you were saving up to raise dowry?
♕ 그러게. 부모 도움 없이 결혼 준비를 하려니 힘든 것 같아.
Yeah. i think it's hard to prepare for the wedding without my parents' help.

🗣️ произношение, склонение: • 지참금 (지참금)

🗣️ 지참금 (持參金) @ практические примеры

결혼 지참금. [결혼 (結婚)]

🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 지참금

ㅈㅊㄱ ( 재채기 ) : 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧИХАНИЕ: Непроизвольное выдыхание воздуха носом и ртом с резким звуком при раздражении носоглотки.
ㅈㅊㄱ ( 주차권 ) : 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАРКОВОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет, позволяющий ставить автомобиль в определённом месте.
ㅈㅊㄱ ( 정체기 ) : 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ЗАСТОЯ; ПЕРИОД СОСТОЯНИЯ ЗАСТОЯ: время, когда не происходит роста и развития в каком-либо деле, происходит остановка дел на определённом уровне.
ㅈㅊㄱ ( 죄책감 ) : 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ: Чувство, возникаемое, когда чувствуешь ответственность за совершённый грех или ошибку.
ㅈㅊㄱ ( 정치가 ) : 정치를 맡아서 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
ㅈㅊㄱ ( 지청구 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말. имя существительное
🌏 УПРЁК; ВЫГОВОР: Понукание, замечание старшего человека в адрес младшего.
ㅈㅊㄱ ( 진출권 ) : 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리. имя существительное
🌏 ПРАВО НА ВЫДВИЖЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Право на распространение влияния или активного движения в какой-либо сфере или области.
ㅈㅊㄱ ( 지참금 ) : 지금 가지고 있는 돈. имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Деньги, которые на данный момент имеются при себе.
ㅈㅊㄱ ( 정찰기 ) : 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기. имя существительное
🌏 САМОЛЁТ ВОЗДУШНОЙ РАЗВЕДКИ: В армии, самолёт, с помощью которого разузнают информацию, движения или местоположение и т.п. врага.
ㅈㅊㄱ ( 자책감 ) : 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음. имя существительное
🌏 САМОУНИЧИЖЕНИЕ; САМОЕДСТВО: Чувство самоупрекания, угнетения самого себя из-за какого-либо ошибочно совершённого действия.
ㅈㅊㄱ ( 자치권 ) : 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리. имя существительное
🌏 АВТОНОМИЯ: Право общества областного, государственного и пр. масштаба на самостоятельное ведение административных дел.
ㅈㅊㄱ ( 정치권 ) : 정치하는 사람들의 영역. имя существительное
🌏 Сфера распространения политической власти человека.
ㅈㅊㄱ ( 전찻길 ) : 전차가 다니는 길. имя существительное
🌏 МАРШРУТ ТРАМВАЯ; МАРШРУТ ТРОЛЛЕЙБУСА: Путь, по которому ходит трамвай или троллейбус.

💕Start 지참금 🌾End

Start 지

지 End

Start 참

참 End

Start 금

금 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Проживание (159) • В аптеке (10) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Одежда (110) • Искусство (76) • Языки (160) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Обещание и договоренность (4)