🌟 진출권 (進出權)
имя существительное
1. 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
1. ПРАВО НА ВЫДВИЖЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Право на распространение влияния или активного движения в какой-либо сфере или области.
-
결승 진출권.
Final berth. -
대회 진출권.
Competitive ticket. -
리그 진출권.
Right to the league. -
본선 진출권.
Qualification for the finals. -
예선 진출권.
Qualification berth. -
올림픽 진출권.
A ticket to the olympics. -
월드컵 진출권.
World cup berth. -
진출권 경쟁.
Competition for entry. -
진출권을 따내다.
Win a berth. -
진출권을 얻다.
Secure a berth. -
진출권을 획득하다.
Obtain entry. -
우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다.
Our team won the final berth for the first time in five years. -
협회는 이번 대회 우승자에게 국제 대회 진출권을 부여했다.
The association granted the winner of this competition a berth in the international competition. -
♔
오늘 경기는 올림픽 진출권이 걸려 있습니다.
Today's competition is about a ticket to the olympics.
♕
두 팀 간의 경쟁이 치열하겠는데요.
The competition between the two teams is going to be fierce.
🗣️ произношение, склонение: • 진출권 (
진ː출꿘)📚 Annotation: 주로 운동 경기에 출전할 수 있는 권리를 이른다.
🌷 ㅈㅊㄱ: Initial sound 진출권
-
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧИХАНИЕ: Непроизвольное выдыхание воздуха носом и ртом с резким звуком при раздражении носоглотки. -
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРКОВОЧНЫЙ БИЛЕТ: Билет, позволяющий ставить автомобиль в определённом месте. -
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ЗАСТОЯ; ПЕРИОД СОСТОЯНИЯ ЗАСТОЯ: время, когда не происходит роста и развития в каком-либо деле, происходит остановка дел на определённом уровне. -
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ: Чувство, возникаемое, когда чувствуешь ответственность за совершённый грех или ошибку. -
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой. -
ㅈㅊㄱ (
지청구
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖는 말.
имя существительное
🌏 УПРЁК; ВЫГОВОР: Понукание, замечание старшего человека в адрес младшего. -
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ПРАВО НА ВЫДВИЖЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Право на распространение влияния или активного движения в какой-либо сфере или области. -
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Деньги, которые на данный момент имеются при себе. -
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
имя существительное
🌏 САМОЛЁТ ВОЗДУШНОЙ РАЗВЕДКИ: В армии, самолёт, с помощью которого разузнают информацию, движения или местоположение и т.п. врага. -
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
имя существительное
🌏 САМОУНИЧИЖЕНИЕ; САМОЕДСТВО: Чувство самоупрекания, угнетения самого себя из-за какого-либо ошибочно совершённого действия. -
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 АВТОНОМИЯ: Право общества областного, государственного и пр. масштаба на самостоятельное ведение административных дел. -
ㅈㅊㄱ (
정치권
)
: 정치하는 사람들의 영역.
имя существительное
🌏 Сфера распространения политической власти человека. -
ㅈㅊㄱ (
전찻길
)
: 전차가 다니는 길.
имя существительное
🌏 МАРШРУТ ТРАМВАЯ; МАРШРУТ ТРОЛЛЕЙБУСА: Путь, по которому ходит трамвай или троллейбус.
• В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Политика (149) • Пресса (36) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Досуг (48) • В школе (208) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • История (92) • Работа (197) • Характер (365)
