🌟 으로부터

Нөхцөл  

1. 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

1. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэгэн үйл хэргийн эхлэх цэг болж байгаа ба түүнээс эхлэлтэй болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 환경 보호는 작은 실천으로부터 시작된다.
    Environmental protection begins with small practice.
  • 지금으로부터 일 년 전에 나는 아직 학생이었다.
    A year ago from now i was still a student.
  • 승규는 선생님으로부터 뜻밖의 선물을 받았다.
    Seung-gyu received an unexpected gift from his teacher.
  • 김 교수님은 타인으로부터 존경을 받을 만한 훌륭한 인품의 소유자였다.
    Professor kim was the owner of a great personality who deserved respect from others.
  • 민준이에 대한 소문이 사실이야?
    Is the rumor about minjun true?
    글쎄, 저기 있는 저 사람으로부터 나온 이야기이니 직접 물어봐.
    Well, it's from that guy over there, so ask him yourself.
Нэмэлт тайлбар үг 로부터: 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 에게서: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг 에서부터: 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хоол ундны соёл (104) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хэл (160) соёлын харьцуулалт (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эд зүйлс худалдан авах (99) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урих, зочилох (28) соёлын ялгаа (47) солонгос дахь амьдрал (16) болзоо тавих (4) эдийн засаг, менежмент (273) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн соёл (82) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) урлаг (76) зам хайх (20) гэрийн ажил (48) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) барилга байшин (43) нийгмийн асуудал (67) улс төр (149) утсаар ярих (15) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)