🌟 칙칙하다
Тэмдэг нэр
1. 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
1. ХАРАНХУЙ, ХАР БАРААН, БАРААН, СААРАЛ, ДҮНСГЭР: өнгө болоод уур амьсгал мэт зүйл тод, тунгалаг биш харанхуй бүрхэг байх.
-
칙칙한 분위기.
A dreary atmosphere. -
칙칙한 빛깔.
A dull color. -
날씨가 칙칙하다.
The weather is gloomy. -
색깔이 칙칙하다.
The color is dull. -
옷이 칙칙하다.
The clothes are dull. -
음산한 구름이 칙칙하게 깔려 있는 하늘이 오늘따라 유난히 어두워 보였다.
The dreary clouded sky looked unusually dark today. -
커튼을 다 쳐 놓아서 그런지 지수네 집은 분위기가 전체적으로 칙칙해 보였다.
Perhaps because the curtains were all closed, the whole house of jisoo looked gloomy. -
♔
이 옷 어때?
How do you like this dress?
♕ 색깔이 너무 칙칙하지 않니? 봄이니까 좀 화사한 색으로 사.
Isn't the color too dull? buy a bright color since it's spring.
2. 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
-
칙칙한 그늘.
Dark shade. -
칙칙한 그림자.
A dull shadow. -
칙칙한 숲.
A dreary forest. -
칙칙하게 우거지다.
Bluntly overbearing. -
머리채가 칙칙하다.
The hair is dull. -
나무가 울창할수록 숲은 칙칙한 그림자로 덮여 점점 어두워졌다.
The thicker the trees were, the darker and darker the forest was covered with dull shadows. -
해가 들지 않는 칙칙한 숲은 꼭 짐승이나 귀신이 나올 것처럼 분위기가 스산했다.
The dreary forest without the sun was as dull as a beast or a ghost. -
햇빛이 들지 않아 어둡고 칙칙하던 골목과는 달리 거리는 빛이 환했다.
Unlike the dark and dreary alleys because of the lack of sunlight, the streets were bright.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 칙칙하다 (
칙치카다) • 칙칙한 (칙치칸) • 칙칙하여 (칙치카여) 칙칙해 (칙치캐) • 칙칙하니 (칙치카니) • 칙칙합니다 (칙치캄니다)
🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 칙칙하다
-
ㅊㅊㅎㄷ (
처참하다
)
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НҮД ХАЛТИРАМ: ихэд айд чичирмээр гунигтай, бодохоос аймаар байх. -
ㅊㅊㅎㄷ (
촉촉하다
)
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙГТЭЙ, ЧИЙГЛЭГ: чийгтэй учир бага зэрэг норсон мэт байх. -
ㅊㅊㅎㄷ (
축축하다
)
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙГЛЭГ: чийгтэй, нилээн норсон мэт байх. -
ㅊㅊㅎㄷ (
출출하다
)
: 배고픈 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГЭДЭС ХОНХОЛЗОХ, ӨЛСӨХ: өлсөх мэдрэмж төрөх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16)