🌟 판도 (版圖)
Нэр үг
1. 한 나라의 영토.
1. ХАМРАХ ХҮРЭЭ: нэг улсын газар нутаг.
-
넓은 판도.
Wide board. -
판도가 좁아지다.
The game narrows. -
판도가 침입되다.
The tide breaks in. -
판도를 넓히다.
Broaden the game. -
판도로 들어가다.
Enter the board. -
그 장수는 이웃 나라와의 전쟁에서 승리하여 나라의 판도를 넓혔다.
The longevity won the war against the neighboring country, thus expanding the country's game. -
나는 판도의 크기를 보고 각 시대별 국가의 힘을 추측하였다.
I guessed the power of the nations of each era by the size of the board. -
주변 나라들이 나라를 확장하면서 우리 판도는 점점 좁아졌다.
As neighboring countries expanded their countries, our landscape became narrower and narrower.
2. 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
2. ТАЛБАР: ямар нэгэн хүчний нөлөөлж буй хүрээ.
-
업계 판도.
Industry landscape. -
판도의 변화.
A game changer. -
판도가 달라지다.
The game is different. -
판도를 바꾸다.
Change the game. -
판도를 예상하다.
Predict the landscape. -
그 후보는 좋은 공약과 꾸준한 민심 공략으로 선거 판도를 뒤집었다.
The candidate turned the tide of the election with good pledges and steady public appeal. -
우리 기업이 출시한 신상품은 크게 주목을 받아 시장 판도까지 바꾸어 버렸다.
The new product launched by our company has received much attention and even changed the market landscape. -
♔
이번 야구 시즌은 어떻게 예상하시나요?
What do you expect for this baseball season?
♕ 각 팀마다 새로운 선수 영입이 있었기 때문에 판도 변화가 예상됩니다.
The game is expected to change as each team has a new player.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 판도 (
판도)
🗣️ 판도 (版圖) @ Жишээ
- 국제 시장의 판도. [국제 시장 (國際市場)]
- 세력 판도. [세력 (勢力)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 판도
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ҮЗЭМ: чихэрлэг мөртлөө яльгүй исгэлэн амттай, олон жижиг жимснүүд нийлж нэг багц болдог хүрэн ягаан өнгийн жимс. -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ: уягдаж зангидагдсан буюу орооцолдсон зүйлийг анх байсан хэвэнд нь оруулах. -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭХ: эвхээстэй ба үрчийсэн зүйлийг тэнийлгэх. -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа болон эрхийг бусдад шилжүүлэх буюу олгох. -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭРЭХ, ЦЭЦЭГЛЭХ: цэцэгний дэлбээ, навч зэрэг дэлгэгдэх. -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРХ ТЭГШ, АДИЛ ТЭГШ, ТЭГШ, ТЭНЦҮҮ: эрх мэдэл, ажил үүрэг, эрх зэрэг нь ялгаварлалгүй эн тэнцүү байх явдал. -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УХАХ, ЦООЛОХ: нүх буюу цоорхой гаргах. -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВАЛГАА: далайд үүсдэг долгион. -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ, НААХ: энгэртээ хийх юмуу цээжиндээ нааж тэврэх. -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮГНЭЛТ, ҮНЭЛЭЛТ: логик болон жишгийн дагуу ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх явдал. -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УТГАХ, ХУТГАХ: юман дотор байгаа шингэн бодис, нунтаг зүйл, тариа будаа зэргийг утгаж гадагш гаргах. -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦОМ ӨСӨЛТ, ГЭНЭТИЙН ӨСӨЛТ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх явдал. -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗОДОХ, ЗАНЧИХ: хамаа замбараагүй зодох.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)