🌟 판도 (版圖)
名詞
1. 한 나라의 영토.
-
넓은 판도.
Wide board. -
판도가 좁아지다.
The game narrows. -
판도가 침입되다.
The tide breaks in. -
판도를 넓히다.
Broaden the game. -
판도로 들어가다.
Enter the board. -
그 장수는 이웃 나라와의 전쟁에서 승리하여 나라의 판도를 넓혔다.
The longevity won the war against the neighboring country, thus expanding the country's game. -
나는 판도의 크기를 보고 각 시대별 국가의 힘을 추측하였다.
I guessed the power of the nations of each era by the size of the board. -
주변 나라들이 나라를 확장하면서 우리 판도는 점점 좁아졌다.
As neighboring countries expanded their countries, our landscape became narrower and narrower.
2. 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
-
업계 판도.
Industry landscape. -
판도의 변화.
A game changer. -
판도가 달라지다.
The game is different. -
판도를 바꾸다.
Change the game. -
판도를 예상하다.
Predict the landscape. -
그 후보는 좋은 공약과 꾸준한 민심 공략으로 선거 판도를 뒤집었다.
The candidate turned the tide of the election with good pledges and steady public appeal. -
우리 기업이 출시한 신상품은 크게 주목을 받아 시장 판도까지 바꾸어 버렸다.
The new product launched by our company has received much attention and even changed the market landscape. -
♔
이번 야구 시즌은 어떻게 예상하시나요?
What do you expect for this baseball season?
♕
각 팀마다 새로운 선수 영입이 있었기 때문에 판도 변화가 예상됩니다.
The game is expected to change as each team has a new player.
🗣️ 発音, 活用形: • 판도 (
판도)
🗣️ 판도 (版圖) @ 用例
- 국제 시장의 판도. [국제 시장 (國際市場)]
- 세력 판도. [세력 (勢力)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 판도
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶどう【葡萄】: 甘酸っぱい味の、小さい実が房状になる紫色の果物。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひろげる【広げる】。ひらく【開く】: 畳んだり巻いてあるものを開く。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
動詞
🌏 うる【売る】: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡したり労働力を提供したりする。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 さく【咲く】。ひらく【開く】: 花のつぼみや葉などが開く。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名詞
🌏 びょうどう【平等】: 権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
動詞
🌏 ほる【掘る】: 地面に穴をあける。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名詞
🌏 なみ【波】。はろう【波浪】。はとう【波濤】: 海に起きる水面の高低運動。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
動詞
🌏 だく【抱く】。かかえる【抱える】: 懐に入れるか抱くようにして持つ。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名詞
🌏 はんだん【判断】: 論理や基準に従い、物事について自分の考えを定めること。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すくう【掬う】。よそう【装う】: 中に入っている液体・粉・穀物などをすくい上げて外に出す。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名詞
🌏 ぼうとう【暴騰】。ほんとう【奔騰】: 物価・株価などが急激に大幅に上がること。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
動詞
🌏 なぐりつける【殴り付ける】: 相手を乱暴に強く打つ。
• 社会問題 (67) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13)
