🌟 피난처 (避難處)
Нэр үг
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
1. ДҮРВЭГСЭДИЙН БҮС: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтаж амьдрах газар.
-
전쟁 피난처.
A war haven. -
피난처를 구하다.
Seek refuge. -
피난처로 이용하다.
Use as a shelter. -
피난처에 머무르다.
Stay in refuge. -
피난처에서 생활하다.
Live in a shelter. -
태풍을 피해 도망 온 사람들로 피난처가 북적였다.
The shelter was crowded with people fleeing the typhoon. -
전쟁이 시작되자 그들은 피난처에서 생활하기 시작했다.
When the war began, they began to live in shelters. -
병든 노인이 피난처에서의 삶을 얼마나 더 버틸 수 있을지 걱정이다.
I am worried how much longer the sick old man will be able to endure life in the shelter.
2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
2. санаа зоволт, өвдөлт, аюул зэргээс мултарч болохоор газар буюу зүйл.
-
피난처가 없다.
No shelter. -
피난처가 되다.
Become a refuge. -
피난처가 존재하다.
Shelter exists. -
피난처를 만들다.
Set up a shelter. -
피난처를 찾다.
Seek refuge. -
나는 중요한 결정을 앞두고 피난처를 찾아 교회로 향했다.
I headed for the church in search of shelter ahead of an important decision. -
사내의 유일한 피난처는 음악으로 언제나 노래하기를 즐겼다.
The only refuge in the company was always enjoyed singing with music. -
바다는 나에게 고향인 동시에 힘든 일상을 잊게 해주는 피난처이다.
The sea is both home to me and a refuge that makes me forget the hard daily routine.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피난처 (
피ː난처)
🌷 ㅍㄴㅊ: Initial sound 피난처
-
ㅍㄴㅊ (
피난처
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
Нэр үг
🌏 ДҮРВЭГСЭДИЙН БҮС: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтаж амьдрах газар.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160)