🌟 해금하다 (解禁 하다)
Үйл үг
1. 하지 못하게 금지하던 것을 풀다.
1. ХОРИОГ ЦУЦЛАХ: хийж болохооргүй хориглосон зүйлийг цуцлах.
-
해금하는 정책.
A lifting policy. -
금서를 해금하는 조처.
Measures to lift the embargo. -
금지곡을 해금하다.
Lift a ban on a song. -
소설을 해금하다.
Cancel a novel. -
작품을 해금하다.
Cancel a work. -
부분적으로 해금하다.
Partially lift the ban. -
총선을 앞두고 정부는 정치 활동 규제자 중 일부를 해금했다.
Ahead of the general elections, the government lifted some of its political activity regulators. -
미국 정부는 금지되었던 장관들의 대만 방문을 해금하고 대만과의 관계 개선에 나섰다.
The u.s. government lifted the ban on the visits of its ministers to taiwan and began to improve relations with taiwan. -
♔
이번에 정부에서 금서로 지정한 작품을 일부 해금하는 결정을 내렸대.
This time, the government decided to lift some of the banned works.
♕ 그래야지. 독자들은 예술 작품을 향유할 권리가 있다고 생각해.
You should. i think readers have the right to enjoy art.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 해금하다 (
해ː금하다)
📚 Үүсмэл үг: • 해금(解禁): 하지 못하게 금지하던 것을 풂.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 해금하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: зав чөлөөтэй байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОВОР: элбэг байдаггүй, хялбархан олох боломжгүй учир ихэд эрхэм чухал байх. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, БАТ, ХӨДЛӨШГҮЙ: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуу байх.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105)