🌟 -냐니깐

1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээд өмнө нь сонссон зүйлийнхээ талаар дахин асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

영화배우 중에 누가 제일 예뻐? 누가 제일 예쁘냐니깐?
Who is the prettiest movie star? who's the prettiest?
그러니까 기분이 왜 그렇게 우울하냐니깐?
So why are you so depressed?
그 일이 실패한 건 네 책임 아니냐니깐?
Isn't it your fault that it failed?
♔ 학생이 도대체 뭐가 필요하냐니깐?
What the hell does a student need?
♕ 노트북도 필요하고, 전자사전도 필요하단 말이에요.
I need a laptop, i need an electronic dictionary.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.

2. өгүүлэгч этгээдийн асуулт буюу өөр хүний асуултад үргэлжлүүлэн хариу өгч буйг илэрхийлсэн илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

거긴 날씨가 따뜻하냐니깐 초여름 같대요.
They say it's warm there, like early summer.
영수한테 학교까지 머냐니깐 걸어서 삼십 분 정도 걸린대.
Youngsoo says it takes about 30 minutes on foot to get to school.
뭐가 그렇게 싫냐니깐 다 마음에 안 든다네요.
What do you hate so much? they don't like everything.
♔ 중학교 여름 방학은 얼마나 된대요?
How long is the middle school summer vacation?
♕ 아들에게 방학이 기냐니깐 한 달이 조금 넘는대요.
My son has a long vacation and he says it's a little over a month.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 냐니깐 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 니

니 End

Start 깐

깐 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • сэтгэл зүй (191) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208)