🌟 현란하다 (絢爛 하다)

Тэмдэг нэр

1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.

1. ГЯЛ ЦЯЛ, ГЭРЭЛТСЭН: нүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх.

🗣️ Жишээ:

현란한 광고.
Glitzy advertising.
현란한 기교.
Flamboyant craftsmanship.
현란한 동작.
Flamboyant movements.
현란한 볼거리.
Flamboyant sights.
현란한 빛.
Flamboyant light.
현란한 색.
Flamboyant colors.
현란하게 빛나다.
Shine brilliantly.
무늬가 현란하다.
The pattern is flamboyant.
불빛이 현란하다.
The lights are flashy.
옷차림이 현란하다.
Dressed up in flamboyance.
장식이 현란하다.
The decorations are flamboyant.
포장이 현란하다.
Packaging is flamboyant.
공연이 벌어지고 있는 무대 위는 현란한 조명으로 번쩍번쩍했다.
The stage where the performance was taking place was flashing with glitzy lights.
도시의 밤거리는 번쩍거리는 네온 간판으로 현란했다.
The city's night streets were flamboyant with flashing neon signs.
♔ 이 그릇은 장식이 참 현란하네요.
This bowl is very fancy.
♕ 네, 그래서 저는 손님 접대용으로 그 그릇을 써요.
Yes, that's why i use the bowl to entertain guests.

2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.

2. УРАН ЦЭЦЭН, БАЯЛАГ: шүлэг буюу бичвэр зэрэг уран гоё дүрслэл юм уу яруу чимэг ихтэй сайхан найруулж бичсэн байх.

🗣️ Жишээ:

현란한 말솜씨.
A flamboyant tongue.
현란한 문장.
Flamboyant sentences.
현란한 어휘.
Flamboyant vocabulary.
현란한 언어.
Flamboyant language.
문체가 현란하다.
Have a flamboyant style.
소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다.
The novelist wrote a lively novel in a flamboyant style.
청중들은 강사의 현란한 말솜씨에 사로잡혀서 강의에 완전히 집중하였다.
The audience was captivated by the instructor's flamboyant speech skills and focused fully on the lecture.
♔ 선생님의 현란한 연설에 크게 감동을 받았습니다.
I was greatly impressed by your brilliant speech.
♕ 제 부족한 말솜씨를 그리 칭찬해 주시다니 감사합니다.
Thank you for your praise of my poor speaking skills.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 현란하다 (혈ː란하다) • 현란한 (혈ː란한) • 현란하여 (혈ː란하여) 현란해 (혈ː란해) • 현란하니 (혈ː란하니) • 현란합니다 (혈ː란함니다)

🗣️ 현란하다 (絢爛 하다) @ Жишээ

채색이 현란하다. [채색 (彩色)]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 현란하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАРАМГАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АГУУ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН, ОНЦГОЙ САЙХАН: магтууштай маш сайн, давамгай байх.
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГОЁМСОГ, САЙХАН, ГЯЛ ЦАЛ: гоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх.
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ УУЖРАХ: таагүй сэтгэл тайвширч уужрах.
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГДҮҮ, БҮҮДГЭРДҮҮ: тод биш бүдэг байх.
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛ ХУЛЬ, АГЛАГ, ЗЭЛҮҮД: байр байшин, газар, ой гэх мэт газар хэрэглэх аргагүй болж эзгүй буйд.
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛХИХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ: яг таг таарахгүй холхисон юм шиг мэдрэмж төрөх.
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРСАН, МУУ: жаахан хуучирсан мэт байх.

💕Start 현란하다 🌾End

Start 현

현 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • орон байран дахь аж амьдрал (159)