🌟 현란하다 (絢爛 하다)

Adjectif

1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.

1. SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est brillant et luxueux au point d'être éblouissant.

🗣️ Exemple(s):

현란한 광고.
Glitzy advertising.
현란한 기교.
Flamboyant craftsmanship.
현란한 동작.
Flamboyant movements.
현란한 볼거리.
Flamboyant sights.
현란한 빛.
Flamboyant light.
현란한 색.
Flamboyant colors.
현란하게 빛나다.
Shine brilliantly.
무늬가 현란하다.
The pattern is flamboyant.
불빛이 현란하다.
The lights are flashy.
옷차림이 현란하다.
Dressed up in flamboyance.
장식이 현란하다.
The decorations are flamboyant.
포장이 현란하다.
Packaging is flamboyant.
공연이 벌어지고 있는 무대 위는 현란한 조명으로 번쩍번쩍했다.
The stage where the performance was taking place was flashing with glitzy lights.
도시의 밤거리는 번쩍거리는 네온 간판으로 현란했다.
The city's night streets were flamboyant with flashing neon signs.
♔ 이 그릇은 장식이 참 현란하네요.
This bowl is very fancy.
♕ 네, 그래서 저는 손님 접대용으로 그 그릇을 써요.
Yes, that's why i use the bowl to entertain guests.

2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.

2. FLEURI, MANIÉRÉ, COLORÉ: Qui a un style fleuri avec des expressions belles et maniérées dans un poème ou un écrit.

🗣️ Exemple(s):

현란한 말솜씨.
A flamboyant tongue.
현란한 문장.
Flamboyant sentences.
현란한 어휘.
Flamboyant vocabulary.
현란한 언어.
Flamboyant language.
문체가 현란하다.
Have a flamboyant style.
소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다.
The novelist wrote a lively novel in a flamboyant style.
청중들은 강사의 현란한 말솜씨에 사로잡혀서 강의에 완전히 집중하였다.
The audience was captivated by the instructor's flamboyant speech skills and focused fully on the lecture.
♔ 선생님의 현란한 연설에 크게 감동을 받았습니다.
I was greatly impressed by your brilliant speech.
♕ 제 부족한 말솜씨를 그리 칭찬해 주시다니 감사합니다.
Thank you for your praise of my poor speaking skills.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 현란하다 (혈ː란하다) • 현란한 (혈ː란한) • 현란하여 (혈ː란하여) 현란해 (혈ː란해) • 현란하니 (혈ː란하니) • 현란합니다 (혈ː란함니다)

🗣️ 현란하다 (絢爛 하다) @ Exemple(s)

채색이 현란하다. [채색 (彩色)]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 현란하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 EXCELLENT, BRILLANT: Qui est si excellent qu'il mérite un compliment.
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SPLENDIDE, BRILLANT: Qui est doux, brillant et beau à voir.
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE SOULAGÉ, SE SENTIR LÉGER: Se sentir rafraîchi à cause de la disparition d'une impression inconfortable ou désagréable dans l'estomac.
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ Adjectif
🌏 FLOU, FONDU: Qui est peu clair, vague.
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE, DÉVASTÉ: (Maison, terre, forêt, etc.) Grotesque, inutilisable et solitaire.
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉTENDU, DÉSSERRÉ: Qui a l'air plutôt lâche n'étant pas ajusté.
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ Adjectif
🌏 VÉTUSTE, DÉLABRÉ, EN MAUVAIS ÉTAT: D'aspect détérioré.

💕Start 현란하다 🌾End

Start 현

현 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Presse (36) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Remercier (8) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Expressions vestimentaires (110) • Sports (88) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130)