🌟 현란하다 (絢爛 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.

1. หรูหรา, แวววาว, ฉูดฉาด, วิบวับ, ระยิบระยับ: ส่องแสงและหรูหราจนลานตา

🗣️ ตัวอย่าง:

현란한 광고.
Glitzy advertising.
현란한 기교.
Flamboyant craftsmanship.
현란한 동작.
Flamboyant movements.
현란한 볼거리.
Flamboyant sights.
현란한 빛.
Flamboyant light.
현란한 색.
Flamboyant colors.
현란하게 빛나다.
Shine brilliantly.
무늬가 현란하다.
The pattern is flamboyant.
불빛이 현란하다.
The lights are flashy.
옷차림이 현란하다.
Dressed up in flamboyance.
장식이 현란하다.
The decorations are flamboyant.
포장이 현란하다.
Packaging is flamboyant.
공연이 벌어지고 있는 무대 위는 현란한 조명으로 번쩍번쩍했다.
The stage where the performance was taking place was flashing with glitzy lights.
도시의 밤거리는 번쩍거리는 네온 간판으로 현란했다.
The city's night streets were flamboyant with flashing neon signs.
♔ 이 그릇은 장식이 참 현란하네요.
This bowl is very fancy.
♕ 네, 그래서 저는 손님 접대용으로 그 그릇을 써요.
Yes, that's why i use the bowl to entertain guests.

2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.

2. หรูหรา, สวยหรู: มีการตกแต่งหรือรูปแบบการแสดงออกที่สวยงามในบทกวีหรือบทความ เป็นต้น อยู่มากสำนวนการจึงงดงาม

🗣️ ตัวอย่าง:

현란한 말솜씨.
A flamboyant tongue.
현란한 문장.
Flamboyant sentences.
현란한 어휘.
Flamboyant vocabulary.
현란한 언어.
Flamboyant language.
문체가 현란하다.
Have a flamboyant style.
소설가는 현란한 문체로 생동감 있는 소설을 썼다.
The novelist wrote a lively novel in a flamboyant style.
청중들은 강사의 현란한 말솜씨에 사로잡혀서 강의에 완전히 집중하였다.
The audience was captivated by the instructor's flamboyant speech skills and focused fully on the lecture.
♔ 선생님의 현란한 연설에 크게 감동을 받았습니다.
I was greatly impressed by your brilliant speech.
♕ 제 부족한 말솜씨를 그리 칭찬해 주시다니 감사합니다.
Thank you for your praise of my poor speaking skills.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현란하다 (혈ː란하다) • 현란한 (혈ː란한) • 현란하여 (혈ː란하여) 현란해 (혈ː란해) • 현란하니 (혈ː란하니) • 현란합니다 (혈ː란함니다)

🗣️ 현란하다 (絢爛 하다) @ ตัวอย่าง

채색이 현란하다. [채색 (彩色)]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 현란하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดี, ดีงาม, ดียอดเยี่ยม, ภูมิฐาน, น่าเคารพ, น่านับถือ, น่ายกย่อง, ยิ่งใหญ่: ดีและโดดเด่นมากจนน่าชื่นชม
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 โล่ง, ปลอดโปร่ง: ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ: ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัว
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เหว่ว้า: โดดเดี่ยวเนื่องจากบ้าน ผืนดินหรือป่าไม้ เป็นต้น มีความหยาบกระด้างจึงไม่สามารถใช้การได้
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า ๆ, ใช้จนเกือบเสีย: ดูเก่าเล็กน้อย

💕Start 현란하다 🌾End

Start 현

현 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99)