🌟 매설되다 (埋設 되다)
Үйл үг
1. 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
1. ШУГАМ ТАВИГДАХ, ШУГАМ БАЙРЛАХ: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах
-
매설된 지뢰.
Buried mines. -
송유관이 매설되다.
The pipeline is buried. -
폭발물이 매설되다.
Explosives are buried. -
땅속에 매설되다.
Be buried underground. -
지하에 매설되다.
Buried underground. -
건물 공사를 하다가 지하에 매설된 수도관을 잘못 건드려 터뜨렸다.
While building construction, i accidentally touched the underground water pipe and blew it up. -
산에서 약초를 캐던 김씨는 땅 속에 지뢰가 매설되어 있는 것을 발견했다.
While digging medicinal herbs in the mountains, kim found landmines buried underground. -
우리 동네의 모든 전선들이 지하에 매설되어 더 이상 전신주를 못 보게 되었다.
All the wires in our town were buried underground, and we could no longer see the utility poles.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 매설되다 (
매설되다) • 매설되다 (매설뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 매설(埋設): 수도관 등을 땅속에 묻어 설치함.
🗣️ 매설되다 (埋設 되다) @ Жишээ
- 송유관이 매설되다. [송유관 (送油管)]
🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 매설되다
-
ㅁㅅㄷㄷ (
말소되다
)
: 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
Үйл үг
🌏 АРИЛАХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, УСТАХ: тэмдэглэгдэн үлдсэн зүйл арилан үгүй болох. -
ㅁㅅㄷㄷ (
묘사되다
)
: 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭГДЭХ, ӨГҮҮЛЭГДЭХ, ЗУРАГЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйл байгаа байдлаараа үг хэл, бичгээр нарийн илэрхийлэгдэх юмуу зургаар зурагдах явдал. -
ㅁㅅㄷㄷ (
무시되다
)
: 중요하게 생각되지 않다.
Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: чухалд тооцогдохгүй байх. -
ㅁㅅㄷㄷ (
매설되다
)
: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
Үйл үг
🌏 ШУГАМ ТАВИГДАХ, ШУГАМ БАЙРЛАХ: усны хоолой зэргийг газарт булж суурилуулах -
ㅁㅅㄷㄷ (
명시되다
)
: 글로 분명하게 드러나 보이다.
Үйл үг
🌏 ЗААХ: бичгээр тодорхой үзүүлж өгөх. -
ㅁㅅㄷㄷ (
매수되다
)
: 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАГДАХ, НАЙМААЛАГДАХ, БОРЛУУЛАГДАХ, АРИЛЖААЛАГДАХ.: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэрэг худалдагдах. -
ㅁㅅㄷㄷ (
메슥대다
)
: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
Үйл үг
🌏 ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР ПЭЛБЭГНЭХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор хүчтэй муухайрах. -
ㅁㅅㄷㄷ (
모순되다
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ, ЭСРЭГ ТЭСРЭГ БОЛОХ, ЭСРЭГЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй болох. -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰살되다
)
: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
Үйл үг
🌏 ХҮЙС ТЭМТРЭГДЭХ, УСТАХ, СӨНӨӨГДӨХ, ХЯДАГДАХ, ХОРООГДОХ: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх. -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰수되다
)
: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
Үйл үг
🌏 ХУРААГДАХ: гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгийг албадан хураагдах. -
ㅁㅅㄷㄷ (
묵살되다
)
: 의견이나 요청 등이 무시되다.
Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: үзэл бодол болон хүсэлт зэрэг нь үл тоомсорлогдох. -
ㅁㅅㄷㄷ (
밀수되다
)
: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
Үйл үг
🌏 НУУЦААР ХИЛ НЭВТРЭХ, ХУЛГАЙГААР ХИЛЭЭР ГАРАХ, ХИЛЭЭР ХУУЛЬ БУСААР НЭВТРЭХ: хуулийн дагуу зөвшөөрөл авалгүй улсын хил давуулан нууцаар эд бараа борлуулах -
ㅁㅅㄷㄷ (
말살되다
)
: 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
Үйл үг
🌏 ҮГҮЙ БОЛОХ, УСТГАГДАХ, ҮРЭН ТАРАН БОЛОХ, БАЛЛУУРДАХ, ДАРАГДАХ, НЭР ХҮНД ГУТАХ: байгаа зүйл нь байхгүй болж үрэгдэх. -
ㅁㅅㄷㄷ (
무산되다
)
: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
Үйл үг
🌏 ТАЛААР БОЛОХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө биелэгдэхгүй, үгүй болох.
• түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • спорт (88) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • мэндчилэх (17)