🌟 감상적 (感傷的)
☆ имя существительное
1. 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
1. СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства.
-
감상적인 기분.
Emotional mood. -
감상적인 노래.
A sentimental song. -
감상적인 면.
The sentimental side. -
감상적인 사람.
A sentimental person. -
감상적인 영화.
A sentimental film. -
감상적이 되다.
Become sentimental. -
감상적으로 변하다.
Become sentimental. -
냉철한 성격인 남편은 감상적인 면이 별로 없다.
A cool-headed husband has little sentimental side. -
올가을에는 관객들을 눈물짓게 만드는 감상적인 영화들이 많이 개봉하였다.
Many sentimental films have been released this fall that make the audience cry. -
♔
그 남자를 감옥에 보내면 남은 가족들이 너무 불쌍하지 않니?
Don't you feel so sorry for the rest of the family if you send the man to prison?
♕ 죄는 법으로 판단해야지. 그렇게 감상적으로 접근하면 안 돼.
Crime must be judged by law. you shouldn't be so sentimental.
🗣️ произношение, склонение: • 감상적 (
감ː상적)
📚 производное слово: • 감상(感傷): 슬프거나 쓸쓸하게 느낌. 또는 그런 마음.
📚 категория: Характер
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 감상적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
имя существительное
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
имя существительное
🌏 МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Легко наполняющийся грустью или эмоциями даже по поводу чего-либо незначительного. А также вызывающий подобные эмоции. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ЛЖИВЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: Заключающий в себе ложь, обман и т.п. (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАЛ; ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
• Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • СМИ (47) • В школе (208) • Психология (191) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Искусство (76) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Образование (151)