🌟 공출 (供出)

имя существительное  

1. 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.

1. РЕКВИЗИЦИЯ: Обязательное отчуждение материальных ценностей или продовольствия гражданами в пользу государства по требованию органов государственной власти.

🗣️ практические примеры:
  • 강제 공출.
    Forced delivery.
  • 식량 공출.
    Food delivery.
  • 가혹한 공출.
    Harsh delivery.
  • 공출 제도.
    The delivery system.
  • 공출을 하다.
    To release.
  • 공출로 거두어 가다.
    Receive by delivery.
  • 공출로 빼앗기다.
    Be taken away by public offerings.
  • 가혹한 식량 공출로 식민지의 백성들은 먹을 것이 없었다.
    The harsh food delivery left the colonists with nothing to eat.
  • 그 나라는 전국에 공출 명령을 내려 전쟁에 필요한 물자를 거둬들이게 하였다.
    The country issued a nationwide order of delivery to collect supplies needed for the war.
  • 저 관리들이 왜 우리 마을의 쌀과 물건들을 다 가지고 가죠?
    Why do those officials take all the rice and goods from our village?
    전쟁을 준비하기 위한 나라의 공출 명령 때문이에요.
    Because of the country's order to prepare for war.

🗣️ произношение, склонение: 공출 (공ː출)
📚 производное слово: 공출하다(供出하다): 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다.

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Звонок по телефону (15) Объяснение времени (82) Повседневная жизнь (11) Информация о блюде (119) В общественной организации (библиотека) (6) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (почта) (8) Характер (365) Общественные проблемы (67) Семейные мероприятия (57) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) Проблемы экологии (226) Наука и техника (91) Спорт (88) Обсуждение ошибок (28) Просмотр фильма (105) Объяснение даты (59) В больнице (204) Покупка товаров (99) В общественной организации (миграционная служба) (2) Хобби (103) Массовая культура (82) Приветствие (17) Представление (самого себя) (52) Философия, мораль (86) В общественной организации (59) Внешний вид (97) Здоровье (155)