🌟 곱슬곱슬
наречие
1. 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
1. КУДРЯВЫЙ: о кудрявых, завитых волосах человека или шерсти животных и т.п.
-
곱슬곱슬 구불거리다.
Curly. -
파마를 한 그녀의 머리카락은 곱슬곱슬 구불거렸다.
Her hair curled with perm. -
털보 아저씨는 곱슬곱슬 덥수룩하게 난 수염 때문에 입이 잘 보이지 않는다.
Uncle teolbo can't see his mouth well because of his curly, bushy beard. -
♔
이 그림의 파마머리 여자는 누구예요?
Who's the woman with the perm in this picture?
♕ 우리 엄마예요. 곱슬곱슬 파마머리거든요.
That's my mom. my hair is curly.
큰말
굽슬굽슬: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 곱슬곱슬 (
곱쓸곱쓸)
📚 производное слово: • 곱슬곱슬하다: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있다.
🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 곱슬곱슬
-
ㄱㅅㄱㅅ (
구석구석
)
: 이 구석 저 구석.
☆
имя существительное
🌏 ВЕЗДЕ; ВСЮДУ; КАЖДЫЙ УГОЛ; КАЖДЫЙ УГОЛОК; КАЖДЫЙ ЗАКОУЛОК: Этот угол и тот угол. -
ㄱㅅㄱㅅ (
곱슬곱슬
)
: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
наречие
🌏 КУДРЯВЫЙ: о кудрявых, завитых волосах человека или шерсти животных и т.п. -
ㄱㅅㄱㅅ (
건성건성
)
: 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее небрежное, рассеянное, невнимательное отношение. -
ㄱㅅㄱㅅ (
겸사겸사
)
: 여러 가지 일을 한 번에 하려고.
наречие
🌏 ПОПУТНО, КСТАТИ: Выполняя сразу несколько дел, занимаясь несколькими делами одновременно. -
ㄱㅅㄱㅅ (
고슬고슬
)
: 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
наречие
🌏 ЗЕРНЫШКО К ЗЕРНЫШКУ; КРУПИНКА К КРУПИНКЕ; В САМЫЙ РАЗ; НУЖНОЙ КОНСИСТЕНЦИИ: Не слишком твёрдый и не слишком разваренный (о варёном рисе и т.п.). -
ㄱㅅㄱㅅ (
고생고생
)
: 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
наречие
🌏 МУЧИТЕЛЬНО; С БОЛЬШИМИ ТРУДНОСТЯМИ: Постоянно претерпевая трудности. -
ㄱㅅㄱㅅ (
가시광선
)
: 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛.
имя существительное
🌏 ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ; ВИДИМЫЕ ЛУЧИ: Свет, воспринимаемай человеческим глазом. -
ㄱㅅㄱㅅ (
금수강산
)
: (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
имя существительное
🌏 СТРАНА УЗОРЧАТЫХ ГОР И РЕК; ЧУДЕСНАЯ СТРАНА; ЧУДЕСНЫЙ КРАЙ: (перен.) Чудесный пейзаж Кореи, словно вышитая на шёлке картина. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽실굽실
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굼실굼실
)
: 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
наречие
🌏 ИЗВИВАЮЩИЙСЯ ВИД: Медленные движения в виде волны. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽슬굽슬
)
: 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양.
наречие
🌏 ВОЛНИСТО; КУДРЯВО; КУЧЕРЯВО: Завивающийся вид волос, шерсти и т.д. -
ㄱㅅㄱㅅ (
굽신굽신
)
: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양.
наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.
• Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Хобби (103) • Психология (191) • Проживание (159) • Искусство (76) • Закон (42) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • История (92) • Разница культур (47) • Пресса (36) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2)