🌟 금수강산 (錦繡江山)

имя существительное

1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.

1. СТРАНА УЗОРЧАТЫХ ГОР И РЕК; ЧУДЕСНАЯ СТРАНА; ЧУДЕСНЫЙ КРАЙ: (перен.) Чудесный пейзаж Кореи, словно вышитая на шёлке картина.

🗣️ практические примеры:

삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan.
금수강산이 아름답다.
The geumsu river is beautiful.
금수강산을 유람하다.
Have a tour of the geumsu river.
금수강산에 살다.
Live in the geumsu river.
우리나라는 산과 물이 아름다워서 예로부터 금수강산이라 불렸다.
Our country has long been called geumsugangsan because of its beautiful mountains and water.
산 정상에서 아름다운 경치를 내려다보니 왜 우리나라를 금수강산이라고 하는지 알 것 같았다.
Looking down at the beautiful scenery from the top of the mountain, i could see why our country is called geumsugangsan.
♔ 우리나라 자연은 정말 아름다운 것 같아.
I think the nature of our country is really beautiful.
♕ 금수강산이라는 말처럼 정말 비단에 수를 놓은 것처럼 아름답구나.
Like the word geumsugangsan, it's really beautiful like silk embroidered.

금수강산: land with beautiful scenery,,beau paysage,tierra hermosa,المنظر الطبيعي الخلاب,(зүйрл.) байгалийн гоо үзэсгэлэн, үзэсгэлэнт байгаль дэлхий,giang sơn cẩm túc, non nước gấm hoa,ความงดงามของธรรมชาติ, ประเทศที่มีทิวทัศน์งดงาม,pemandangan bak lukisan,страна узорчатых гор и рек; чудесная страна; чудесный край,锦绣江山,

🗣️ произношение, склонение: • 금수강산 (금ː수강산)

🗣️ 금수강산 (錦繡江山) @ практические примеры

삼천리 금수강산. [삼천리 (三千里)]

🌷 ㄱㅅㄱㅅ: Initial sound 금수강산

ㄱㅅㄱㅅ ( 구석구석 ) : 이 구석 저 구석. ☆ имя существительное
🌏 ВЕЗДЕ; ВСЮДУ; КАЖДЫЙ УГОЛ; КАЖДЫЙ УГОЛОК; КАЖДЫЙ ЗАКОУЛОК: Этот угол и тот угол.
ㄱㅅㄱㅅ ( 곱슬곱슬 ) : 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양. наречие
🌏 КУДРЯВЫЙ: о кудрявых, завитых волосах человека или шерсти животных и т.п.
ㄱㅅㄱㅅ ( 건성건성 ) : 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее небрежное, рассеянное, невнимательное отношение.
ㄱㅅㄱㅅ ( 겸사겸사 ) : 여러 가지 일을 한 번에 하려고. наречие
🌏 ПОПУТНО, КСТАТИ: Выполняя сразу несколько дел, занимаясь несколькими делами одновременно.
ㄱㅅㄱㅅ ( 고슬고슬 ) : 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양. наречие
🌏 ЗЕРНЫШКО К ЗЕРНЫШКУ; КРУПИНКА К КРУПИНКЕ; В САМЫЙ РАЗ; НУЖНОЙ КОНСИСТЕНЦИИ: Не слишком твёрдый и не слишком разваренный (о варёном рисе и т.п.).
ㄱㅅㄱㅅ ( 고생고생 ) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. наречие
🌏 МУЧИТЕЛЬНО; С БОЛЬШИМИ ТРУДНОСТЯМИ: Постоянно претерпевая трудности.
ㄱㅅㄱㅅ ( 가시광선 ) : 사람의 눈으로 볼 수 있는 빛. имя существительное
🌏 ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ; ВИДИМЫЕ ЛУЧИ: Свет, воспринимаемай человеческим глазом.
ㄱㅅㄱㅅ ( 금수강산 ) : (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연. имя существительное
🌏 СТРАНА УЗОРЧАТЫХ ГОР И РЕК; ЧУДЕСНАЯ СТРАНА; ЧУДЕСНЫЙ КРАЙ: (перен.) Чудесный пейзаж Кореи, словно вышитая на шёлке картина.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽실굽실 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굼실굼실 ) : 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 ИЗВИВАЮЩИЙСЯ ВИД: Медленные движения в виде волны.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽슬굽슬 ) : 머리카락이나 털 등이 둥글게 말려 있는 모양. наречие
🌏 ВОЛНИСТО; КУДРЯВО; КУЧЕРЯВО: Завивающийся вид волос, шерсти и т.д.
ㄱㅅㄱㅅ ( 굽신굽신 ) : 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴는 모양. наречие
🌏 Вид, когда кланяются, обращаются к вышестоящим людям, склоняя и поднимая голову или разгибая спину.

💕Start 금수강산 🌾End

Start 금

금 End

Start 수

수 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15)