🌟 강변하다 (強辯 하다)
глагол
1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다.
1. Надуманно заявлять о чём-либо или доказывать что-либо, что не совпадает с истиной.
-
강변하는 사람.
A riverside person. -
타당성을 강변하다.
Argue the validity. -
사실이라고 강변하다.
Argue strongly that it is true. -
떳떳하게 강변하다.
To speak with dignity. -
승규는 말도 안 되는 주장을 계속 강변해 사람들에게 신뢰를 잃었다.
Seung-gyu continued to insist on absurd arguments and lost faith in the people. -
김 과장은 자신의 결정이 옳았다고 강변하며 사고의 책임을 지지 않으려 했다.
Kim insisted that his decision was right and refused to take responsibility for the accident. -
♔
교통사고 처리는 잘됐어?
How's the traffic accident going?
♕ 끝까지 자기는 잘못이 없다고 강변하는 바람에 합의를 보기 힘들었어.
He insisted until the end that he wasn't at fault, so it was hard to come to an agreement.
🗣️ произношение, склонение: • 강변하다 (
강ː변하다)
📚 производное слово: • 강변(強辯): 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강변하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.). -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).
• Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52)