🌟 강변하다 (強辯 하다)

Động từ

1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다.

1. BIỆN GIẢI, NGỤY BIỆN: Chủ trương một cách mạnh mẽ những điều không hợp với lẽ thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강변하는 사람.
A riverside person.
타당성을 강변하다.
Argue the validity.
사실이라고 강변하다.
Argue strongly that it is true.
떳떳하게 강변하다.
To speak with dignity.
승규는 말도 안 되는 주장을 계속 강변해 사람들에게 신뢰를 잃었다.
Seung-gyu continued to insist on absurd arguments and lost faith in the people.
김 과장은 자신의 결정이 옳았다고 강변하며 사고의 책임을 지지 않으려 했다.
Kim insisted that his decision was right and refused to take responsibility for the accident.
♔ 교통사고 처리는 잘됐어?
How's the traffic accident going?
♕ 끝까지 자기는 잘못이 없다고 강변하는 바람에 합의를 보기 힘들었어.
He insisted until the end that he wasn't at fault, so it was hard to come to an agreement.

강변하다: claim; argue,きょうべんする【強弁する・強辯する】,prétendre, affirmer (fortement),obstinarse,يزعم,маргах, арцалдах, өөрийнхөөрөө зүтгэх,biện giải, ngụy biện,ยืนกรานในสิ่งที่ขาดเหตุผล, ยืนยันในสิ่งที่ไม่มีเหตุผล, อ้างอย่างไร้หลักการ,berkeras kepala, memaksakan, menekankan,,强辩,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강변하다 (강ː변하다)
📚 Từ phái sinh: • 강변(強辯): 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강변하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, ẬM ỌE: Có cảm giác bất tiện hoặc sự di chuyển hay các chức năng hoạt động của cơ thể không thể tự nhiên được.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Tính từ
🌏 BẠC BẼO, BẠC TÌNH: Thông có tình người và tàn nhẫn.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Tính từ
🌏 ĐỘC ĐÁO, LỖI LẠC: Có trí thông minh và xuất sắc đến mức ngạc nhiên.

💕Start 강변하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 변

변 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52)