🌟 강변하다 (強辯 하다)
Verbe
1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다.
1. PRÉTENDRE, AFFIRMER (FORTEMENT): Avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes.
-
강변하는 사람.
A riverside person. -
타당성을 강변하다.
Argue the validity. -
사실이라고 강변하다.
Argue strongly that it is true. -
떳떳하게 강변하다.
To speak with dignity. -
승규는 말도 안 되는 주장을 계속 강변해 사람들에게 신뢰를 잃었다.
Seung-gyu continued to insist on absurd arguments and lost faith in the people. -
김 과장은 자신의 결정이 옳았다고 강변하며 사고의 책임을 지지 않으려 했다.
Kim insisted that his decision was right and refused to take responsibility for the accident. -
♔
교통사고 처리는 잘됐어?
How's the traffic accident going?
♕ 끝까지 자기는 잘못이 없다고 강변하는 바람에 합의를 보기 힘들었어.
He insisted until the end that he wasn't at fault, so it was hard to come to an agreement.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강변하다 (
강ː변하다)
📚 Mot dérivé: • 강변(強辯): 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강변하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.
• Politique (149) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Présenter (se présenter) (52)