WORDROW
|
🔍

🌟 잠기다

☆☆   глагол  

1. 물속에 들어가 있다.

1. БЫТЬ ПОГРУЖЕННЫМ: Быть опущенным в воду или какую-либо жидкость.

🗣️ практические примеры:
  • 물에 잠긴 마을.
    A flooded village.
  • 바닷속에 잠긴 배.
    A ship submerged in the sea.
  • 홍수로 집이 물에 잠기다.
    The flood flooded the house.
  • 큰비에 잠기다.
    Stuck in a heavy rain.
  • 허리까지 잠기다.
    Locked to the waist.
  • 홍수로 불어난 강물에 한강 공원 일부가 물에 잠겼다.
    Part of the han river park was flooded by the flood waters.
  • 높은 파도로 거세 배가 바다에 거의 잠길 것만 같았던 강력한 태풍이 지나갔다.
    A powerful typhoon passed by, as high waves had castrated the ship almost submerged in the sea.

3. 어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.

3. ПОГРУЖАТЬСЯ: Быть охваченным, окружённым каким-либо явлением.

🗣️ практические примеры:
  • 비에 잠긴 도시.
    A city in the rain.
  • 안개에 잠긴 도시.
    A foggy city.
  • 눈에 잠기다.
    Dazzling.
  • 어둠에 잠기다.
    Drowned in the dark.
  • 정쟁에 잠기다.
    Be mired in political strife.
  • 삼 일 동안 쉬지 않고 내린 눈으로 시골집이 눈에 잠겼다.
    The country house was snowed under by the uninterrupted snow of three days.
  • 그는 정전으로 모든 전기가 꺼진, 어둠에 잠긴 도시를 가로질러 집으로 돌아왔다.
    He returned home across the darkened city, where all the electricity was turned off by a power outage.

2. 생각이나 느낌 속에 빠지다.

2. ПОГРУЖАТЬСЯ: Полностью, целиком отдаться какому-либо занятию, чувству и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 시름에 잠긴 얼굴.
    A face of anxiety.
  • 공상에 잠기다.
    Falling into reverie.
  • 생각에 잠기다.
    Thinking.
  • 설움에 잠기다.
    Deep in sorrow.
  • 슬픔에 잠기다.
    Be overcome with grief.
  • 비행기 추락 소식을 들은 온 나라가 슬픔에 잠겼다.
    The whole country was saddened to hear of the plane crash.
  • 나는 어린 시절부터 몽상가 기질이 다분해서 수업 시간 대부분을 공상에 잠겨 보냈다.
    I've had a lot of dreamer temperament since childhood, so i spent most of my class day daydreaming.

🗣️ произношение, склонение: • 잠기다 (잠기다) • 잠기어 (잠기어잠기여) • 잠기니 ()
📚 производное слово: • 잠그다: 액체 속에 넣거나 가라앉게 하다., 앞날을 보고 재물을 들이다.
📚 категория: Общественные проблемы  


🗣️ 잠기다 @ толкование

🗣️ 잠기다 @ практические примеры

🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 잠기다

💕Start 잠기다 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Разница культур (47) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy