🌟 잠기다
☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잠기다 (
잠기다
) • 잠기어 (잠기어
잠기여
) • 잠기니 ()
📚 คำแผลง: • 잠그다: 액체 속에 넣거나 가라앉게 하다., 앞날을 보고 재물을 들이다.
📚 ประเภท: ปัญหาสังคม
🗣️ 잠기다 @ คำอธิบายความหมาย
- 잠기- : (잠기고, 잠기는데, 잠기니, 잠기면, 잠기는, 잠긴, 잠길, 잠깁니다)→ 잠기다 1, 잠기다 2
- 잠겨- : (잠겨, 잠겨서, 잠겼다, 잠겨라)→ 잠기다 1, 잠기다 2
- 침수하다 (沈水하다) : 물에 잠기다.
- 봉쇄되다 (封鎖되다) : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
- 봉쇄당하다 : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
- 수몰되다 (水沒되다) : 물속에 잠기다.
🗣️ 잠기다 @ ตัวอย่าง
- 정적에 잠기다. [정적 (靜寂)]
- 저지대가 물에 잠기다. [저지대 (低地帶)]
- 외나무다리가 잠기다. [외나무다리]
- 회한에 잠기다. [회한 (悔恨)]
- 회상에 잠기다. [회상 (回想)]
- 딴생각에 잠기다. [딴생각]
- 노스탤지어에 잠기다. [노스탤지어 (nostalgia)]
- 자물쇠가 덜커덕 잠기다. [덜커덕]
- 애통에 잠기다. [애통 (哀痛)]
- 수심에 잠기다. [수심 (愁心)]
- 고뇌에 잠기다. [고뇌 (苦惱)]
- 푸시시 공상에 잠기다. [푸시시]
- 심회에 잠기다. [심회 (心懷)]
- 시름에 잠기다. [시름]
- 슬픔에 잠기다. [슬픔]
- 사념에 잠기다. [사념 (思念)]
- 생각에 잠기다. [생각]
- 생각에 잠기다. [생각]
- 실의에 잠기다. [실의 (失意)]
- 오수에 잠기다. [오수 (午睡)]
- 텀벙 잠기다. [텀벙]
- 저지가 잠기다. [저지 (低地)]
- 사색에 잠기다. [사색 (思索)]
- 적요에 잠기다. [적요 (寂寥▽)]
- 어둠에 잠기다. [어둠]
- 비통에 잠기다. [비통 (悲痛)]
- 감상에 잠기다. [감상 (感傷)]
- 감회에 잠기다. [감회 (感懷)]
- 사려에 잠기다. [사려 (思慮)]
- 허벅다리까지 잠기다. [허벅다리]
- 회포에 잠기다. [회포 (懷抱)]
- 몽상에 잠기다. [몽상 (夢想)]
- 팍 잠기다. [팍]
- 팍팍 잠기다. [팍팍]
- 발목까지 잠기다. [발목]
- 삼매경에 잠기다. [삼매경 (三昧境)]
- 상념에 잠기다. [상념 (想念)]
- 망연히 생각에 잠기다. [망연히 (茫然히)]
- 망상에 잠기다. [망상 (妄想)]
- 텀버덩대며 잠기다. [텀버덩대다]
- 텀버덩텀버덩 잠기다. [텀버덩텀버덩]
- 텀버덩 잠기다. [텀버덩]
- 명상에 잠기다. [명상 (冥想/瞑想)]
- 고수부지가 물에 잠기다. [고수부지 (高水敷地)]
- 목이 잠기다. [목]
- 단상에 잠기다. [단상 (斷想)]
- 퍽퍽 잠기다. [퍽퍽]
- 묵상에 잠기다. [묵상 (默想)]
- 문이 잠기다. [문 (門)]
- 향수에 잠기다. [향수 (鄕愁)]
- 비탄에 잠기다. [비탄 (悲歎/悲嘆)]
- 철컥 잠기다. [철컥]
- 철커덕 잠기다. [철커덕]
- 덜컥 잠기다. [덜컥]
- 징검다리가 잠기다. [징검다리]
- 독서삼매에 잠기다. [독서삼매 (讀書三昧)]
- 황홀감에 잠기다. [황홀감 (恍惚感)]
- 주색에 잠기다. [주색 (酒色)]
- 찰카닥 잠기다. [찰카닥]
- 찰칵 잠기다. [찰칵]
- 훌렁 잠기다. [훌렁]
- 공상에 잠기다. [공상 (空想)]
- 몽환에 잠기다. [몽환 (夢幻)]
- 적막에 잠기다. [적막 (寂寞)]
- 절망에 잠기다. [절망 (絕望)]
- 해수에 잠기다. [해수 (海水)]
- 돌다리가 잠기다. [돌다리]
- 꿈속에 잠기다. [꿈속]
- 시상에 잠기다. [시상 (詩想)]
- 어슴푸레 잠기다. [어슴푸레]
- 어스름에 잠기다. [어스름]
- 감상에 잠기다. [감상 (感想)]
- 첨벙 잠기다. [첨벙]
- 우울에 잠기다. [우울 (憂鬱)]
- 고요에 잠기다. [고요]
🌷 ㅈㄱㄷ: Initial sound 잠기다
-
ㅈㄱㄷ (
즐겁다
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ -
ㅈㄱㄷ (
즐기다
)
: 즐겁게 마음껏 누리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สนุกสนาน, รื่นรมย์, บันเทิงเริงใจ: สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ -
ㅈㄱㄷ (
지겹다
)
: 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย -
ㅈㄱㄷ (
잠그다
)
: 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ล็อค, ปิด, ใส่กุญแจ: ปิดประตู เป็นต้น ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่เพื่อไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้ -
ㅈㄱㄷ (
잠기다
)
: 물속에 들어가 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกแช่, ถูกจุ่ม, ถูกท่วม, จม: ทำให้ลงไปอยู่ในน้ำ -
ㅈㄱㄷ (
질기다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ -
ㅈㄱㄷ (
짓궂다
)
: 장난스럽게 남을 괴롭히고 귀찮게 굴어 미운 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคือง, แหย่, ล้อเล่น: แกล้งผู้อื่นด้วยการล้อเล่นและทำให้เกิดความรู้สึกรำคาญและไม่ชอบ -
ㅈㄱㄷ (
정겹다
)
: 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, อ่อนหวาน, นุ่มนวล, มีน้ำใจ, กรุณา, ปรานี: อ่อนโยนมากจนล้นใจ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)