🌟

☆☆☆   наречие  

1. 보태어 계속해서.

1. ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 어머니는 내 말을 듣기 싫으셨는지 조용히 방을 나가셨다.
    Mother left the room quietly, as if she didn't want to hear me more.
  • 나는 학교에서 조금 공부를 하다 평소보다 늦게 귀가했다.
    I studied a little more at school and came home later than usual.
  • 그는 친구들이 떠난 뒤에도 혼자 술집에 남아 술을 마시다 집에 갔다.
    He stayed alone in the bar after his friends had left and went home after drinking more.
  • 왜 책을 읽지 않고?
    Why not read more books?
    피곤해서 집중이 잘 안 되네요.
    I'm so tired that i can't concentrate.
  • 조금 드시겠습니까?
    Would you like some more?
    아니요, 저는 배가 부릅니다.
    No, i'm full.
  • 얘는 왜 이리 안 오지?
    Why isn't he coming?
    오 분만 기다려 보고 안 오면 우리끼리 가자.
    Let's wait five more minutes or we'll go by ourselves.

2. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.

2. БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ: В большей степени, чем определённый уровень или сравниваемый объект.

🗣️ практические примеры:
  • 오늘 날씨는 어제보다 훨씬 추웠다.
    Today's weather was much colder than yesterday.
  • 승규는 이제 다 커서 아버지보다 키가 크다.
    Seung-gyu is now all grown up and taller than his father.
  • 그는 밤이 되자 속력을 높여 빨리 차를 몰았다.
    He picked up speed at night and drove faster.
  • 얼굴은 유민이가 지수보다 예쁘지만 마음씨는 지수가 곱다.
    Yumin's face is prettier than jisoo's, but her heart is nicer jisoo.
  • 시계를 좀 위로 달까요?
    Shall i put my watch up a little?
    아니다, 그 정도가 딱 좋은 것 같구나.
    No, i think that's just about right.
  • 간이 맞나요?
    Is it seasoned?
    아니, 싱거워. 소금을 많이 넣어야겠어.
    No, it's bland. i'll put more salt in it.
антоним 덜: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.

🗣️ произношение, склонение: ()
📚 производное слово: 더하다: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다. 더하다: 보태어 늘리거나 많게 하다., 어떤 요소가 더 있게 하다., 어떤 정도나 상태가…
📚 категория: Количество  

Start

End


Языки (160) Искусство (23) В школе (208) Общественные проблемы (67) Искусство (76) Проживание (159) Наука и техника (91) Климат (53) Путешествие (98) Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Профессия и карьера (130) Работа по дому (48) Пользование транспортом (124) Информация о блюде (119) Пресса (36) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (52) Общественная система (81) В общественной организации (59) Досуг (48) Погода и времена года (101) Человеческие отношения (255) Массовая культура (52) Характер (365)