🌟 괴뢰군 (傀儡軍)
имя существительное
1. 꼭두각시처럼 조종하는 대로 움직이는 군대.
1. МАРИОНЕТОЧНАЯ АРМИЯ: Армия, которая подвергается манипулированию, подобно марионеткам.
-
괴뢰군이 쳐들어오다.
The puppet troops come in. -
괴뢰군을 때려잡다.
Slap the puppet troops. -
괴뢰군을 몰아내다.
Drive out the puppet troops. -
괴뢰군과 맞서 싸우다.
Fight against the puppet troops. -
괴뢰군에게 점령당하다.
To be occupied by puppet troops. -
괴뢰군은 우리 국군에게 총을 쏘아대며 쫓아왔다.
The puppet troops came after our soldiers, firing guns at them. -
지금 우리 국군이 북쪽으로 괴로군을 몰아내는 중입니다.
Our army is now driving out the old troops to the north. -
할아버지는 전쟁 때 괴뢰군에게 몇 번이나 죽임을 당할 뻔하셨다.
Grandpa was nearly killed by a puppet soldier several times during the war. -
♔
괴뢰군에게 잡히면 총살을 당하고 말 거야.
If you get caught by a puppet soldier, you'll be shot.
♕ 맞아. 그들은 임무를 위해서라면 사람 목숨도 가볍게 여기니까.
That's right. they take people's lives lightly for their mission.
🗣️ произношение, склонение: • 괴뢰군 (
괴ː뢰군) • 괴뢰군 (궤ː뤠군)📚 Annotation: 주로 한국 전쟁 때의 북한 군대를 소련의 꼭두각시로 비난하여 이를 때 쓴다.
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 괴뢰군
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 И; ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ ЭТОГО: Слово, используемое для простого последовательного соединения начальной части содержания с его последующей частью. -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
восклицание
🌏 И НЕ ГОВОРИ; ДА: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника. -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, пришедший на просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или для ознакомления с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры. -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Небольшое количество жира, входящего в состав или выделяющееся на поверхности чего-либо.
• Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88) • Политика (149) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Закон (42) • Климат (53) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46)