🌟 괴뢰군 (傀儡軍)
Nom
1. 꼭두각시처럼 조종하는 대로 움직이는 군대.
1. ARMÉE FANTOCHE: Soldats qui agissent selon les directives données, qui se laissent mener comme des marionnettes.
-
괴뢰군이 쳐들어오다.
The puppet troops come in. -
괴뢰군을 때려잡다.
Slap the puppet troops. -
괴뢰군을 몰아내다.
Drive out the puppet troops. -
괴뢰군과 맞서 싸우다.
Fight against the puppet troops. -
괴뢰군에게 점령당하다.
To be occupied by puppet troops. -
괴뢰군은 우리 국군에게 총을 쏘아대며 쫓아왔다.
The puppet troops came after our soldiers, firing guns at them. -
지금 우리 국군이 북쪽으로 괴로군을 몰아내는 중입니다.
Our army is now driving out the old troops to the north. -
할아버지는 전쟁 때 괴뢰군에게 몇 번이나 죽임을 당할 뻔하셨다.
Grandpa was nearly killed by a puppet soldier several times during the war. -
♔
괴뢰군에게 잡히면 총살을 당하고 말 거야.
If you get caught by a puppet soldier, you'll be shot.
♕ 맞아. 그들은 임무를 위해서라면 사람 목숨도 가볍게 여기니까.
That's right. they take people's lives lightly for their mission.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 괴뢰군 (
괴ː뢰군) • 괴뢰군 (궤ː뤠군)📚 Annotation: 주로 한국 전쟁 때의 북한 군대를 소련의 꼭두각시로 비난하여 이를 때 쓴다.
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 괴뢰군
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ET: Terme utilisé lorsqu'on veut simplement énumérer une deuxième partie après la première. -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI, C'EST VRAI, TU AS RAISON: Exclamation utilisée pour indiquer qu'on est pour ou d'accord avec les commentaires de son interlocuteur. -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), VISITEUR(EUSE): Personne qui visite un lieu pour voir des objets ou œuvres exposés tels que des reliques, des tableaux, des sculptures, ou assister à des spectacles, voir un film, ou un match, etc. -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
Nom
🌏 GRAISSE, GRAS, TACHES DE GRAISSE: Petite quantité d'huile laissée sur quelque chose ou contenue dans quelque chose.
• Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Histoire (92) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28)