🌟 그것도
1. 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
-
아침 일찍, 그것도 출근 시간에 쫓기면서 어머니에게 전화를 한 이유는 오늘이 어머니 생신이기 때문이다.
The reason i called my mother early in the morning, even at rush hour, is that today is her birthday. -
내 동생은 하룻밤에 비디오 서너 편을, 그것도 리모컨을 손에 쥔 채 마음에 드는 장면만 골라 보면서도 내용을 다 이해한다.
My brother understands the whole story even though he only chooses the scene he likes with three or four videos in one night, even with the remote in his hand. -
우리 형은 명문 대학을 다니면서, 그것도 영문학을 전공하면서 미국 사람을 만나면 말 한마디를 못 한다.
My brother attends a prestigious university, and he majors in english literature, and when he meets an american, he can't say a word.
🗣️ 그것도 @ практические примеры
- 그것도 사회 일각의 시각이니 모른 척할 수 없습니다. [일각 (一角)]
- 그것도 다 너한테 애정이 있으니까 그러는 거야. [애정 (愛情)]
- 그것도 내가 잡으랴? [-으랴]
- 내가 미국의 수도를 모른다고 하자 친구는 그것도 모르냐며 크게 웃었다. [그것]
- 얘, 너 그것도 몰라? 그렇게 시사에 어두워서야 되겠니? [시사 (時事)]
- 아비만 한 자식 없다더니 그것도 다 옛말이네. [아비만 한 자식 없다 ]
- 많은 회사원들이 뱃살로 고민하고 있는데, 그것도 그럴 것이 대부분의 회사원들은 운동도 하지 않고 종일 사무실 의자에 앉아 일만 하기 때문이다. [그것도 그럴 것이]
- 아이는 동생에게 부모님의 사랑을 빼앗겼다고 생각하는 것 같았다. 그것도 그럴 것이 동생이 태어난 후로 모든 것이 동생 중심으로 바뀌었기 때문이다. [그것도 그럴 것이]
- 초침 소리는 매초에 한 번씩 나니 그것도 참 신경이 쓰이겠구나. [매초 (每秒)]
- 정말? 난 그것도 모르고 지수한테 다 말해 버렸어. [패 (牌)]
- 응. 그것도 모르고 열심히 쫓아다녔으니 혼자 삽질했지 뭐. [삽질하다]
- 응. 그것도 두 달 전에 이미 끝났대. [-더라면서]
- 그것도 그렇지만 그 전에 민준이가 승규에게 패스한 것이 아주 좋았지. [패스하다 (pass하다)]
- 그것도 중요하지만 지시문에 나타난 작가의 의도도 잘 살려야 해요. [지시문 (指示文)]
- 요새 사람들은 들고 다니면서 틈틈이 책을 읽으니 그것도 좋은 생각인 것 같습니다. [문고 (文庫)]
- 우리는 식구가 많아서 그것도 금방 먹어요. [두름]
- 수표를 잃어버렸는데 그 수표가 쓰인 것 같아요. 그것도 제 과실이 되나요? [발행인 (發行人)]
- 그러게요. 양파가 조금만 있으면 되는데 그것도 없네요. [약에 쓰려도 없다]
- 재밌어. 가끔 화가 나면 가시를 곤두세우는데 그것도 귀여워. [곤두세우다]
- 그것도 참 역설이네. [역설 (逆說)]
- 그것도 공생의 한 형태라고 볼 수 있지. [공생 (共生)]
- 응. 그래서 회사를 떠나셨던 부장님께서 다시 회사로 돌아오신대. 그것도 승진까지 하셨대. [숙청되다 (肅淸되다)]
- 자주 만나는 것도 아니고 어쩌다 한번 만나는 건데 그것도 어려워? [어쩌다]
- 대학에 가지 않고 바로 취직을 하고 싶으면 그것도 괜찮지. [여상 (女商)]
- 남편이 나보고 상식인데 그것도 모르냐더라고. [-냐더라고]
- 그것도 다 옛말이지. [옛말]
🌷 ㄱㄱㄷ: Initial sound 그것도
-
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ИНТЕРЕС: Область чего-либо, о которой люди имеют общее мнение, общие взгляды. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
глагол
🌏 НАМАТЫВАТЬСЯ; БЫТЬ НАМОТАННЫМ; ОБМАТЫВАТЬСЯ; ОБВИВАТЬСЯ: Обматываться по окружности нитью, верёвкой и пр. -
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
глагол
🌏 МЯТЬСЯ; МОРЩИТЬСЯ. МЯТЬ; МОРЩИТЬ: появляться (о сгибах, складках, морщинах на сложенном материале, одежде, бумаге и т.п.). Или создавать подобные сгибы, складки, морщины. -
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
имя существительное
🌏 ПРИЗМА: Многогранник, две грани которого являются конгруэнтными многоугольниками, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани — параллелограммами, имеющими общие стороны с этими многоугольниками. -
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
имя существительное
🌏 КОНГИТТОЛ: Маленький круглый камешек, размером с жёлудь, используемый при игре в камешки. -
ㄱㄱㄷ (
갈기다
)
: 몹시 세게 때리거나 치다.
глагол
🌏 ХЛЕСТАТЬ; БИТЬ: Наносить сильные удары. -
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Высокая степень реагирования, восприятия радиоволн, звука и других внешних импульсов. -
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
имя существительное
🌏 ПОВЫШЕННАЯ ПРОЧНОСТЬ; ПОВЫШЕННАЯ АКТИВНОСТЬ: Высокая степень прочности предмета или усиленная деятельность, направленная на решение какого-либо вопроса, дела. -
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 К ТОМУ ЖЕ; ДА ЕЩЁ; ВДОБАВОК: В дополнение к сказанному ранее. -
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
имя существительное
🌏 ОПЕРНАЯ ТРУППА: Группа артистов, исполняющих музыкально-драматические произведения на сцене. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой. -
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ПОЛЫЙ: Ничем не заполненный (о пространстве внутри твёрдого предмета). -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
глагол
🌏 СЛИПАТЬСЯ; СМЫКАТЬСЯ: Глаза самопроизвольно закрываются. -
ㄱㄱㄷ (
갈구다
)
: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
глагол
🌏 ИЗВОДИТЬ; МУЧИТЬ: (простореч.) Терзать, лишать покоя кого-либо. -
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
имя существительное
🌏 КЁНГИДО: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в восточно-центральной части Корейского полуострова и окружает города Сеул и Инчхон. Основные города - Сувон, Квачхон, Йонъин и т.п. -
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
имя существительное
🌏 ТАБЛИЦА УМНОЖЕНИЯ: Таблица базовых уравнений, используемых в умножении, в которой указаны произведения пар множителей от одного до девяти. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ПРИКРЫВАТЬ ГЛАЗА: Закрывать кому-либо глаза. -
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
глагол
🌏 ЛИШАТЬ ПИЩИ; МОРИТЬ ГОЛОДОМ: Не давать есть.
• История (92) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Здоровье (155) • Характер (365) • Извинение (7) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8)