🌟 그따위
местоимение
1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
-
자기 일도 제대로 못하는 그따위가 남의 일을 돕는다니 우습다.
It's funny that such a poor job helps others. -
♔
배고프니 이 빵이라도 좀 먹자.
I'm hungry, so let's get some of this bread.
♕ 그따위로 저녁 식사를 대신한다고?
You replace dinner like that? -
♔
이거 너 가질래?
Do you want this?
♕ 고장 나서 못 쓰는 그따위를 나더러 가지라는 거냐?
Are you telling me to keep that broken thing? -
♔
도움이 될지 모르겠지만 내 공책을 빌려 갈래?
I don't know if it helps, but would you like to borrow my notebook?
♕ 그따위가 나한테 도움이 되겠어?
Would that help me?
작은말
고따위: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
слово по ссылке
이따위: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
слово по ссылке
저따위: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🗣️ произношение, склонение: • 그따위 (
그따위)
🗣️ 그따위 @ практические примеры
- 그따위 소설 나부랭이 볼 시간이 있으면 공부나 좀 더 하렴. [나부랭이]
🌷 ㄱㄸㅇ: Initial sound 그따위
-
ㄱㄸㅇ (
그따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАКОЕ; ПОДОБНОЕ: (пренебр.) О человеке, предмете подобного рода. -
ㄱㄸㅇ (
고따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의.
атрибутивное слово
🌏 (ПРЕНЕБР.) ЭТО; ТО; ПОДОБНОГО СОРТА; ПОДОБНОГО ВИДА: Такого сорта. -
ㄱㄸㅇ (
고따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ПОДОБНАЯ ВЕЩЬ: (пренебр.) Слово, указывающее на объект подобного сорта. -
ㄱㄸㅇ (
그따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Подобного рода, вида.
• Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Религии (43)