🌟 그따위
คำสรรพนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
1. แบบนั้น, ประเภทนั้น, พวกนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งบอกถึงสิ่งของประเภทแบบนั้น
-
자기 일도 제대로 못하는 그따위가 남의 일을 돕는다니 우습다.
It's funny that such a poor job helps others. -
♔
배고프니 이 빵이라도 좀 먹자.
I'm hungry, so let's get some of this bread.
♕ 그따위로 저녁 식사를 대신한다고?
You replace dinner like that? -
♔
이거 너 가질래?
Do you want this?
♕ 고장 나서 못 쓰는 그따위를 나더러 가지라는 거냐?
Are you telling me to keep that broken thing? -
♔
도움이 될지 모르겠지만 내 공책을 빌려 갈래?
I don't know if it helps, but would you like to borrow my notebook?
♕ 그따위가 나한테 도움이 되겠어?
Would that help me?
작은말
고따위: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
คำเพิ่มเติม
이따위: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
คำเพิ่มเติม
저따위: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그따위 (
그따위)
🗣️ 그따위 @ ตัวอย่าง
- 그따위 소설 나부랭이 볼 시간이 있으면 공부나 좀 더 하렴. [나부랭이]
🌷 ㄱㄸㅇ: Initial sound 그따위
-
ㄱㄸㅇ (
그따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 แบบนั้น, ประเภทนั้น, พวกนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่บ่งบอกถึงสิ่งของประเภทแบบนั้น -
ㄱㄸㅇ (
고따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의.
คุณศัพท์
🌏 พวกนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น, ประเภทนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ที่เป็นชนิดดังกล่าว -
ㄱㄸㅇ (
고따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 พวกนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำเรียกสิ่งที่เป็นชนิดดังกล่าว -
ㄱㄸㅇ (
그따위
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
คุณศัพท์
🌏 แบบนั้น, ประเภทนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ประเภทนั้น
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)