WORDROW
|
🔍

🌟 구김살

имя существительное  

1. 구겨져서 생긴 주름.

1. СКЛАДКА, МОРЩИНА: то, что появляется в результате складывания.

🗣️ практические примеры:
  • 옷의 구김살.
    Wrinkles in clothes.
  • 구김살이 가다.
    Crease.
  • 구김살이 지다.
    Wrinkles.
  • 구김살을 없애다.
    Get rid of wrinkles.
  • 구김살을 펴다.
    Spread the creases.
  • 나는 다리미로 와이셔츠의 구김살을 폈다.
    I creased my shirt with an iron.
  • 새로 산 치마는 구김살이 잘 생겨서 입기에 불편하다.
    The new skirt is wrinkled and uncomfortable to wear.
  • ♔ 옷에 구김살이 심해서 입고 나갈 수가 없네.
    My clothes are wrinkled so i can't go out wearing them.
    ♕ 바닥에 아무렇게나 던져두니까 그렇게 되지.
    It's because you just throw it on the floor.
синоним 구김: 구겨져서 생긴 주름., 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
синоним 구김새: 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양., 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.…

2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.

2. Тёмнный, грустный образ, созданный чертами характера или выражением лица.

🗣️ практические примеры:
  • 구김살이 없는 아이.
    A child without wrinkles.
  • 구김살이 없는 웃음.
    A smile without wrinkles.
  • 구김살이 없는 표정.
    A face without wrinkles.
  • 구김살이 생기다.
    Created wrinkles.
  • 구김살이 지다.
    Wrinkles.
  • 구김살 없이 자라다.
    Growing up without wrinkles.
  • 해맑게 웃는 딸아이의 표정에서 구김살은 찾아볼 수 없었다.
    There was no wrinkle in the expression of her smiling daughter.
  • 아버지는 성격 좋고 구김살 없는 며느리를 무척 예뻐하셨다.
    My father adored my good-natured, wrinkled daughter-in-law.
  • ♔ 아이들이 참 밝고 예쁘네요.
    The children are so bright and pretty.
    ♕ 구김살 없이 자라 줘서 고마울 따름입니다.
    Thank you for growing up without wrinkles.
синоним 구김: 구겨져서 생긴 주름., 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
синоним 구김새: 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양., 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.…

3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.

3. Приостановленное состояние, плохое развитие какого-либо действия.

🗣️ практические примеры:
  • 구김살 없는 관계.
    A wrinkle-free relationship.
  • 구김살이 가다.
    Crease.
  • 구김살이 나타나다.
    Wrinkles appear.
  • 구김살이 생기다.
    Created wrinkles.
  • 구김살이 지다.
    Wrinkles.
  • 아버지의 사업이 실패하면서 집에 구김살이 생기기 시작했다.
    When my father's business failed, the house began to wrinkle.
  • 나는 거짓말을 한 사실이 들통 나서 친구들과의 관계에 구김살이 졌다.
    I was caught lying and crumpled up in my relationship with my friends.
  • ♔ 남한은 북한에 대한 지원을 일시적으로 중단할 계획입니다.
    South korea plans to temporarily suspend aid to north korea.
    ♕ 남북 관계에 적지 않은 구김살이 예상되는군요.
    A lot of wrinkles are expected in inter-korean relations.

🗣️ произношение, склонение: • 구김살 (구김쌀)

📚 Annotation: 주로 '구김살(이) 없다'로 쓴다.


🗣️ 구김살 @ толкование

🗣️ 구김살 @ практические примеры

🌷 ㄱㄱㅅ: Initial sound 구김살

💕Start 구김살 🌾End

Start 구

구 End

Start 김

김 End

Start 살

살 End


📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Приветствие (17) • Характер (365) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy