🌟 기웃

наречие  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

1. ПОКАЧИВАЯ; ВЕРТЯ; ЗАГЛЯДЫВАЯ; ПОДГЛЯДЫВАЯ; ПОДСМАТРИВАЯ: Образоподражательное слово, выражающее небольшой наклон головы или тела для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 이리 기웃 저리 기웃.
    This and that.
  • 기웃 내다보다.
    Look out.
  • 기웃 넘어다보다.
    Stretch over.
  • 기웃 들여다보다.
    Peep in.
  • 서울에 처음 온 지수는 호기심 어린 눈으로 거리를 기웃 살펴보았다.
    Jisoo, who first came to seoul, looked around the streets with curious eyes.
  • 그 사원은 회의실에서 큰 소리가 나자 회의실 안을 문틈 사이로 기웃 들여다보았다.
    The temple snooped through a crack in the door when there was a loud noise in the conference room.
  • 아까 건너편을 기웃 쳐다보던데 거기에 뭐가 있어?
    You were staring across the street. what's there?
    응, 건너편의 저 사람이 내가 아는 사람인가 싶어서 봤는데 아니네.
    Yeah, i was wondering if that guy across the street was someone i knew, but he wasn't.
작은말 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.

🗣️ произношение, склонение: 기웃 (기욷)
📚 производное слово: 기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. 기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. 기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다. 기웃하다: 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.

Start

End

Start

End


Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Психология (191) Пресса (36) Искусство (76) Здоровье (155) Спектакль и зрители (8) Пользование транспортом (124) Образование (151) Семейные праздники (2) Личные данные, информация (46) Поиск дороги (20) Одежда (110) Проблемы экологии (226) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Любовь и брак (28) Общественная система (81) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (59) В школе (208) Обсуждение ошибок (28) Приветствие (17) В больнице (204) Человеческие отношения (52) Языки (160) Культура питания (104) Просмотр фильма (105)