🌟 기웃

คำวิเศษณ์  

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.

1. (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายเล็กน้อยเพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 이리 기웃 저리 기웃.
    This and that.
  • 기웃 내다보다.
    Look out.
  • 기웃 넘어다보다.
    Stretch over.
  • 기웃 들여다보다.
    Peep in.
  • 서울에 처음 온 지수는 호기심 어린 눈으로 거리를 기웃 살펴보았다.
    Jisoo, who first came to seoul, looked around the streets with curious eyes.
  • 그 사원은 회의실에서 큰 소리가 나자 회의실 안을 문틈 사이로 기웃 들여다보았다.
    The temple snooped through a crack in the door when there was a loud noise in the conference room.
  • 아까 건너편을 기웃 쳐다보던데 거기에 뭐가 있어?
    You were staring across the street. what's there?
    응, 건너편의 저 사람이 내가 아는 사람인가 싶어서 봤는데 아니네.
    Yeah, i was wondering if that guy across the street was someone i knew, but he wasn't.
작은말 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기웃 (기욷)
📚 คำแผลง: 기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. 기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. 기웃하다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다. 기웃하다: 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.

Start

End

Start

End


การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สถาปัตยกรรม (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ศาสนา (43) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกการแต่งกาย (110) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กฎหมาย (42) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สื่อมวลชน (47) สุขภาพ (155) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การทักทาย (17) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแสดงและการรับชม (8)