🌟 관용어 (慣用語)

  имя существительное  

1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.

1. ИДИОМА: Выражение, которое закрепилось в своём значении, ставшем привычным для носителей языка.

🗣️ практические примеры:
  • 어려운 관용어.
    A difficult idiom.
  • 관용어 표현.
    The expression of idioms.
  • 관용어의 의미.
    Meaning of idioms.
  • 관용어를 공부하다.
    Study idioms.
  • 관용어를 외우다.
    Memorize idioms.
  • 관용어를 이해하다.
    Understand idioms.
  • '비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
    The word 'burn an airplane' is an idiom that means too much praise for others.
  • 외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
    The idiom of a foreign language cannot be interpreted in a literal way to grasp its meaning.
  • 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
    Sir, does the word 'large foot' mean big feet?
    관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.
    When you use idioms, it means you have a lot of connections and people you know.
синоним 관용구(慣用句): 오랫동안 관습적으로 쓰이며 특별한 의미를 가지게 된 두 개 이상의 단어…
синоним 숙어(熟語): 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진…

🗣️ произношение, склонение: 관용어 (과뇽어)
📚 категория: Речь   Языки  

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Погода и времена года (101) Путешествие (98) Религии (43) Политика (149) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (82) История (92) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) В школе (208) Информация о пище (78) Представление (семьи) (41) Искусство (23) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Наука и техника (91) Просмотр фильма (105) Характер (365) Любовь и брак (28) Приветствие (17) Хобби (103) В больнице (204) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение времени (82) Архитектура (43) Массовая культура (52) Обсуждение ошибок (28) Выходные и отпуск (47)