🌟 관용어 (慣用語)

☆ คำนาม

1. 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.

1. สำนวน: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ

🗣️ ตัวอย่าง:

어려운 관용어.
A difficult idiom.
관용어 표현.
The expression of idioms.
관용어의 의미.
Meaning of idioms.
관용어를 공부하다.
Study idioms.
관용어를 외우다.
Memorize idioms.
관용어를 이해하다.
Understand idioms.
'비행기 태운다’는 말은 남을 지나치게 칭찬한다는 의미의 관용어이다.
The word 'burn an airplane' is an idiom that means too much praise for others.
외국어의 관용어를 곧이곧대로 해석해서는 의미를 제대로 파악할 수 없다.
The idiom of a foreign language cannot be interpreted in a literal way to grasp its meaning.
♔ 선생님, '발이 넓다'라는 말은 발이 크다는 뜻이에요?
Sir, does the word 'large foot' mean big feet?
♕ 관용어로 쓸 때는 인맥이 넓고 아는 사람이 많다는 뜻이에요.
When you use idioms, it means you have a lot of connections and people you know.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관용어 (과뇽어)
📚 ประเภท: คำพูด ภาษา

🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 관용어

ㄱㅇㅇ ( 고양이 ) : 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แมว: สัตว์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก บ้างก็เลี้ยงไว้ในบ้าน จับหนูและมองเห็นวัตถุได้ดีในที่มืด
ㄱㅇㅇ ( 금요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันศุกร์: วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์
ㄱㅇㅇ ( 곧이어 ) : 뒤따라서 바로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เร็ว ๆ นี้, หลังจาก…ก็…ในทันที: ตามหลังทันที
ㄱㅇㅇ ( 금융업 ) : 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업. ☆ คำนาม
🌏 ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร: อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
ㄱㅇㅇ ( 공용어 ) : 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어. ☆ คำนาม
🌏 ภาษาราชการ: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในประเทศหนึ่ง ๆ
ㄱㅇㅇ ( 관용어 ) : 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말. ☆ คำนาม
🌏 สำนวน: คำพูดที่ถูกใช้บ่อย ๆ เป็นระยะเวลานานด้วยความเคยชินจนกลายเป็นคำที่มีความหมายพิเศษจำเพาะ
ㄱㅇㅇ ( 교육열 ) : 교육에 대한 열의. ☆ คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้นทางการศึกษา, ความทุ่มเททางการศึกษา, ความต้องการทางการศึกษา: ความกระตือรือร้นด้านการศึกษา
ㄱㅇㅇ ( 고아원 ) : 부모가 없는 아이들을 기르는 기관. ☆ คำนาม
🌏 สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า, บ้านเด็กกำพร้า: หน่วยงานที่รับเลี้ยงเด็กที่ไม่มีพ่อแม่
ㄱㅇㅇ ( 기어이 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, โดยไม่พลาด: แม้ว่ามีเรื่องใดๆก็ตามแต่จะทำอย่างแน่นอน

💕Start 관용어 🌾End

Start 관

관 End

Start 용

용 End

Start 어

어 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47)