WORDROW
|
🔍

🌟 단속 (團束)

☆☆   имя существительное  

1. 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.

1. СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР: Пристальное внимание, контроль во избежание проблем.

🗣️ практические примеры:
  • 물건 단속.
    Crackdown on goods.
  • 자녀 단속.
    Child control.
  • 직원 단속.
    Staff crackdown.
  • 짐 단속.
    Baggage control.
  • 집안 단속.
    House control.
  • 단속을 하다.
    To crack down.
  • 여행을 하는 도중에는 짐을 잃어버리거나 도둑맞지 않도록 단속을 잘해야 한다.
    You must be careful not to lose or steal your luggage during your journey.
  • 우리는 집을 나서기 전에 남아 있는 아이들에게 집을 잘 보라며 철저히 단속을 시켰다.
    Before we left the house, we cracked down on the remaining children to look at the house well.
  • ♔ 이 과장은 자기 부서 일도 잘 모르면서 왜 다른 부서 일에 참견을 하는 거야?
    Why is this section chief interfering in other departments' affairs when he doesn't know much about his department?
    ♕ 그러게 말이야. 부하 직원들 단속이나 잘할 것이지.
    I know. you'll be good at cracking down on your subordinates.

2. 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.

2. СЛЕЖКА; НАДЗОР; ПРИСМОТР; КОНТРОЛЬ: Контроль во избежание нарушения закона, правила, приказа и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 음주 단속.
    Drinking control.
  • 집중 단속.
    Intensive crackdown.
  • 철저한 단속.
    Thorough crackdown.
  • 단속 카메라.
    Control camera.
  • 단속이 심하다.
    The crackdown is severe.
  • 단속이 이루어지다.
    A crackdown is made.
  • 단속을 강화하다.
    Intensify the crackdown.
  • 단속을 나가다.
    Out of control.
  • 단속을 피하다.
    Avoid crackdowns.
  • 단속을 하다.
    To crack down.
  • 단속에 걸리다.
    Get caught in a crackdown.
  • 불법으로 개조한 자동차들이 이번 단속의 대상이 된다.
    Illegal modified cars are subject to the crackdown.
  • 경찰이 도착했을 때 호텔 객실에서 도박판을 벌이던 일당들은 이미 단속을 피해 도망친 뒤였다.
    When the police arrived, the gang, who were gambling in their hotel rooms, had already fled to escape the crackdown.
  • ♔ 왜 그리 울상을 짓고 있어?
    Why are you so upset?
    ♕ 아까 잠깐 길가에 차를 세웠다가 불법 주차 단속에 걸려 벌금을 물었거든.
    I stopped my car on the side of the road for a while and was fined for illegal parking.

🗣️ произношение, склонение: • 단속 (단속) • 단속이 (단소기) • 단속도 (단속또) • 단속만 (단송만)
📚 производное слово: • 단속되다(團束되다): 잘못되지 않도록 주의해서 관리되다., 법, 규칙, 명령 등을 어기지… • 단속하다(團束하다): 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리하다., 법, 규칙, 명령 등을 …
📚 категория: Деятельность общественной безопасности и юстиции   Пользование транспортом  

🗣️ 단속 (團束) @ практические примеры

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 단속

💕Start 단속 🌾End

Start 단

단 End

Start 속

속 End


📚 категория

• В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy