🌟 모방하다 (模倣/摸倣/摹倣 하다)

глагол

1. 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.

1. ПОДРАЖАТЬ; ИМИТИРОВАТЬ; КОПИРОВАТЬ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия.

🗣️ практические примеры:

글씨를 모방하다.
Emulate the handwriting.
연예인을 모방하다.
Emulate a celebrity.
옛것을 모방하다.
Copycat the old.
작품을 모방하다.
Emulate a work.
행동을 모방하다.
Copycat behavior.
아들이 아버지를 따라 하듯이 딸은 어머니를 모방한다.
Just as a son imitates a father, a daughter imitates a mother.
나는 그의 글씨체를 흉내 내고 싶었지만 워낙 독특해서 도저히 모방할 수 없었다.
I wanted to imitate his handwriting, but it was so unique that i could not imitate it.
♔ 청소년들이 폭력에 너무 많이 노출되어 있습니다.
Teenagers are exposed to too much violence.
♕ 네, 폭력을 모방하는 청소년 범죄가 생길까 봐 두렵습니다.
Yes, i'm afraid there will be juvenile delinquency imitating violence.

антоним

🗣️ произношение, склонение: • 모방하다 (모방하다)
📚 производное слово: • 모방(模倣/摸倣/摹倣): 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.

🗣️ 모방하다 (模倣/摸倣/摹倣 하다) @ практические примеры

상류 사회를 모방하다. [상류 사회 (上流社會)]
형상을 모방하다. [형상 (形象/形像)]
체제를 모방하다. [체제 (體制)]
원조를 모방하다. [원조 (元祖)]
원조를 모방하다. [원조 (元祖)]

🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 모방하다

ㅁㅂㅎㄷ ( 명백하다 ) : 매우 분명하고 확실하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЯВНЫЙ; ЯСНЫЙ; ОЧЕВИДНЫЙ: Совершенно очевидный и точный.
ㅁㅂㅎㄷ ( 문병하다 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다. глагол
🌏 ПОСЕЩАТЬ БОЛЬНОГО; НАВЕЩАТЬ БОЛЬНОГО: Прийти или приехать к больному с целью оказания ему моральной поддержки.
ㅁㅂㅎㄷ ( 무방하다 ) : 문제 될 것 없이 괜찮다. имя прилагательное
🌏 ПРАВОМЕРНЫЙ: Не имеющий проблем, нормальный.
ㅁㅂㅎㄷ ( 미비하다 ) : 완전하게 다 갖추어 있지 못하다. имя прилагательное
🌏 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕСОВЕРШЕННЫЙ; НЕЗАВЕРШЁННЫЙ: Неполный; неподготовленный до конца.
ㅁㅂㅎㄷ ( 밀봉하다 ) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다. глагол
🌏 ГЕРМЕТИЗИРОВАТЬ; ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАКРЫВАТЬ; ПЛОТНО ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: обеспечивать непроницаемость, предотвращая выход, вытекание наружу содержимого чего-либо; или предотвращать попадание внутрь других веществ.
ㅁㅂㅎㄷ ( 무병하다 ) : 병이 없이 건강하다. имя прилагательное
🌏 ЗДОРОВЫЙ; НАХОДЯЩИЙСЯ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ: Не имеющий какого-либо заболевания.
ㅁㅂㅎㄷ ( 모방하다 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다. глагол
🌏 ПОДРАЖАТЬ; ИМИТИРОВАТЬ; КОПИРОВАТЬ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия.
ㅁㅂㅎㄷ ( 면박하다 ) : 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다. глагол
🌏 СТЫДИТЬ: Ругать кого-либо в лицо.
ㅁㅂㅎㄷ ( 만발하다 ) : 꽃이 활짝 피다. глагол
🌏 РАСЦВЕТАТЬ; БЫТЬ В ПОЛНОМ ЦВЕТУ: Пышно, обильно цвести.
ㅁㅂㅎㄷ ( 민박하다 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다. глагол
🌏 СНИМАТЬ КОМНАТУ: Во время путешествия снимать комнату в частном доме за деньги для ночлега.
ㅁㅂㅎㄷ ( 매복하다 ) : 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다. глагол
🌏 СИДЕТЬ В ЗАСАДЕ; НАХОДИТЬСЯ В ЗАСАДЕ; УСТРАИВАТЬ ЗАСАДУ; НАПАДАТЬ ИЗ ЗАСАДЫ: Тайно скрываться в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения.
ㅁㅂㅎㄷ ( 모반하다 ) : 배반을 꾀하다. глагол
🌏 Замышлять заговор, измену.

💕Start 모방하다 🌾End

Start 모

모 End

Start 방

방 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Объяснение времени (82)