🌟 비속하다 (卑俗 하다)
имя прилагательное
1. 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
1. ВУЛЬГАРНЫЙ; СЛЕНГОВЫЙ; ЖАРГОННЫЙ; БРАННЫЙ; РУГАТЕЛЬНЫЙ: Низкокачественный, не изысканный и презренный.
-
비속한 말.
Vulgar language. -
비속한 말투.
Slattery. -
비속한 모습.
A vulgar figure. -
비속한 언어.
Slattery language. -
비속한 표현.
A vulgar expression. -
비속한 행동.
Vulgar behavior. -
사람들은 비속한 욕설을 하며 다가오는 건달을 보고 자리를 피했다.
People avoided their seats when they saw the approaching rascal using vulgar language. -
많은 사람들이 선비가 비속한 이야기를 쓰는 것은 옳지 않다고 생각했다.
Many people thought it was wrong for a scholar to write a vulgar story. -
♔
텔레비전 프로그램에서 욕설과 비속어가 자주 등장하고 있어.
Swearing and slang are frequently appearing on television programs.
♕ 사람들이 자주 보는 프로그램일수록 비속한 표현의 사용을 삼가야 해.
The more programs people watch, the more you should refrain from using vulgar expressions.
🗣️ произношение, склонение: • 비속하다 (
비ː소카다) • 비속한 (비ː소칸) • 비속하여 (비ː소카여) 비속해 (비ː소캐) • 비속하니 (비ː소카니) • 비속합니다 (비ː소캄니다)
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 비속하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ: Имеющий сходство в размерах, виде, состоянии и т.п. (о двух и более объектах). -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; АВАРИЙНЫЙ: Особенный и не являющийся распространённым.
• Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Закон (42) • Религии (43) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41)