🌟 빈곤 (貧困)

  имя существительное  

1. 가난하여 생활하기가 어려움.

1. БЕДНОТА; НИЩЕТА; БЕДНОСТЬ: Тяжёлый и несчастный (о жизни).

🗣️ практические примеры:
  • 빈곤 가정.
    Poor families.
  • 빈곤 대책.
    Poverty countermeasure.
  • 빈곤 문제.
    Poverty problem.
  • 빈곤 아동.
    Poor child.
  • 빈곤 해결.
    Poverty resolution.
  • 빈곤을 구제하다.
    Relieve poverty.
  • 빈곤을 이기다.
    Overcome poverty.
  • 빈곤에 빠지다.
    Fall into poverty.
  • 빈곤에 허덕이다.
    Suffer from poverty.
  • 이 단체는 빈곤 가정 아동들에게 식사를 제공하고 있다.
    This group is providing meals for children from poor families.
  • 경기 침체가 계속되면서 빈곤 가정의 수가 크게 증가했다.
    The number of poor families has increased significantly as the recession continues.
  • 너도 기부를 하고 있니?
    Are you making a donation, too?
    응, 해외의 빈곤 아동을 후원하고 있어.
    Yes, i'm sponsoring poor children overseas.
синоним 곤궁(困窮): 가난하여 궁핍함., 곤란하고 딱한 처지.

2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않음.

2. ОСКУДЕНИЕ: Неудовлетворение или недостаток какого-либо содержания и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 문화적 빈곤.
    Cultural poverty.
  • 상상력의 빈곤.
    Poverty of imagination.
  • 소재의 빈곤.
    Material poverty.
  • 화제의 빈곤.
    Poverty of topics.
  • 빈곤을 느끼다.
    Feel poverty.
  • 빈곤을 메우다.
    Fill poverty.
  • 빈곤을 채우다.
    Fill poverty.
  • 두 사람은 공통된 화제의 빈곤으로 대화의 어려움을 느꼈다.
    The two felt the difficulty of dialogue due to the poverty of common topics.
  • 작가는 소재의 빈곤을 겪을 때마다 독서와 영화 감상을 한다.
    Whenever a writer suffers from material poverty, he or she reads and watches movies.
  • 난 요즘 글도 안 써지고 주제의 빈곤도 심각하게 느껴.
    I haven't been writing lately and i feel seriously poverty on the subject.
    그럼 새로운 경험도 하고 기분 전환도 할 겸 여행을 다녀오는 게 어때?
    Then why don't you go on a trip to experience something new and refresh yourself?

🗣️ произношение, склонение: 빈곤 (빈곤)
📚 производное слово: 빈곤하다(貧困하다): 가난하여 생활하기가 어렵다., 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하… 빈곤히: 가난하여 살기가 어려울 정도로., 내용 따위가 충실하지 못하거나 모자라서 텅 빈…
📚 категория: Экономическое состояние   Экономика, маркетинг  

📚 Annotation: 주로 '~의 빈곤'으로 쓴다.


🗣️ 빈곤 (貧困) @ толкование

🗣️ 빈곤 (貧困) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Искусство (23) В общественной организации (59) Закон (42) Характер (365) Внешний вид (97) Пресса (36) Повседневная жизнь (11) Хобби (103) Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (библиотека) (6) Проживание (159) Религии (43) Образование (151) Географическая информация (138) Выходные и отпуск (47) Архитектура (43) В больнице (204) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) Личные данные, информация (46) Проблемы экологии (226) В школе (208) Человеческие отношения (52) Заказ пищи (132) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Человеческие отношения (255) Приветствие (17)