🌟
뻔히
1.
어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.
🗣️
практические примеры :
뻔히 거짓말하다.
To lie plainly.
뻔히 드러나다.
Revealed plainly.
뻔히 들여다보이다.
It's obvious.
뻔히 보이다.
Visible.
뻔히 알다.
I know for sure.
그는 뻔히 다 아는 사실을 숨기려고 했다.
He tried to hide the obvious facts.
나는 그가 뻔히 거짓말을 하는 것을 알면서도 모른 척했다.
I pretended not to know he was lying, even though i knew he was obviously lying.
이 소설은 몇 장 읽지도 않았는데 결말이 뻔히 들여다보인다.
I haven't even read a few pages of this novel, but i can see the ending clearly.
♔
한 번만 봐주세요.
Give me a break.
♕
또 잘못을 할 게 뻔히 보이는데 어떻게 넘어가니?
I can see you're going to make a mistake again. how do you get over it?
🗣️
произношение, склонение:
•
뻔히
(뻔ː히
)
🗣️
뻔히
@ толкование
어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
의도가 뻔히 드러나다.
🗣️
뻔히
@ практические примеры
사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다.
승규는 자기가 이기지 못할 것을 뻔히 알면서도 형에게 지지 않으려고 앙칼지게 덤볐다.
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.
형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다.
실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다.
뻔히 읽히다.
민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다.
너무 진부한 내용들이 나와서 결말이 뻔히 보이니 재미가 없었어.
뻔히 내다보이다.
저렇게 속이 뻔히 보이는 거짓말을 하다니.
순진한 지수는 뻔히 보이는 거짓말에도 잘 속는다.
신입 선수는 뻔히 잡을 수 있는 타구를 잡지 못하는 에러를 범하였다.
그는 뻔히 보이는 군색한 변명을 내 앞에 늘어놓았다.
잘못을 인정하지 않고 뻔히 보이는 거짓말로 일관한 그 정치인은 온 국민의 냉소의 대상이 되었다.
지수는 그 남자가 바람둥이인 것을 뻔히 알면서도 사귀다가 험한 꼴을 당했다.
그게 날 얼마나 얕봤으면 속이 뻔히 보이는 거짓말을 했겠어.
🌷
뻔히
: 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
🌏 ЯСНО : (в кор. яз. является нар.) Яркий свет светло освещает в темноте.
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.
🌏 ЯСНО; ЧЁТКО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, ЧТО... : Очевидно, бесспорно (о результатах какой-либо работы или состоянии чего-либо).