🌟 뻔히
☆ 副詞
1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.
1. はっきり: 物事の結果や状態などが目に見えるように明確に。
-
뻔히 거짓말하다.
To lie plainly. -
뻔히 드러나다.
Revealed plainly. -
뻔히 들여다보이다.
It's obvious. -
뻔히 보이다.
Visible. -
뻔히 알다.
I know for sure. -
그는 뻔히 다 아는 사실을 숨기려고 했다.
He tried to hide the obvious facts. -
나는 그가 뻔히 거짓말을 하는 것을 알면서도 모른 척했다.
I pretended not to know he was lying, even though i knew he was obviously lying. -
이 소설은 몇 장 읽지도 않았는데 결말이 뻔히 들여다보인다.
I haven't even read a few pages of this novel, but i can see the ending clearly. -
♔
한 번만 봐주세요.
Give me a break.
♕
또 잘못을 할 게 뻔히 보이는데 어떻게 넘어가니?
I can see you're going to make a mistake again. how do you get over it?
🗣️ 発音, 活用形: • 뻔히 (
뻔ː히)
🗣️ 뻔히 @ 語義解説
- 뜨고도 못 보는 당달봉사 : 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
- 속(이) 보이다 : 의도가 뻔히 드러나다.
🗣️ 뻔히 @ 用例
- 사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다. [능청]
- 승규는 자기가 이기지 못할 것을 뻔히 알면서도 형에게 지지 않으려고 앙칼지게 덤볐다. [앙칼지다]
- 뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다. [코웃음]
- 형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다. [-씩]
- 실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다. [그만두다]
- 뻔히 읽히다. [읽히다]
- 민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다. [읽히다]
- 너무 진부한 내용들이 나와서 결말이 뻔히 보이니 재미가 없었어. [진부하다 (陳腐하다)]
- 뻔히 내다보이다. [내다보이다]
- 저렇게 속이 뻔히 보이는 거짓말을 하다니. [희극적 (喜劇的)]
- 순진한 지수는 뻔히 보이는 거짓말에도 잘 속는다. [속다]
- 신입 선수는 뻔히 잡을 수 있는 타구를 잡지 못하는 에러를 범하였다. [에러 (error)]
- 그는 뻔히 보이는 군색한 변명을 내 앞에 늘어놓았다. [군색하다 (窘塞하다)]
- 잘못을 인정하지 않고 뻔히 보이는 거짓말로 일관한 그 정치인은 온 국민의 냉소의 대상이 되었다. [냉소 (冷笑)]
- 지수는 그 남자가 바람둥이인 것을 뻔히 알면서도 사귀다가 험한 꼴을 당했다. [바람둥이]
- 그게 날 얼마나 얕봤으면 속이 뻔히 보이는 거짓말을 했겠어. [그거]
🌷 ㅃㅎ: Initial sound 뻔히
• スポーツ (88) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 政治 (149) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 電話すること (15)
