🌟 뻔히

☆ наречие

1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게.

1. ЯСНО; ЧЁТКО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, ЧТО...: Очевидно, бесспорно (о результатах какой-либо работы или состоянии чего-либо).

🗣️ практические примеры:

뻔히 거짓말하다.
To lie plainly.
뻔히 드러나다.
Revealed plainly.
뻔히 들여다보이다.
It's obvious.
뻔히 보이다.
Visible.
뻔히 알다.
I know for sure.
그는 뻔히 다 아는 사실을 숨기려고 했다.
He tried to hide the obvious facts.
나는 그가 뻔히 거짓말을 하는 것을 알면서도 모른 척했다.
I pretended not to know he was lying, even though i knew he was obviously lying.
이 소설은 몇 장 읽지도 않았는데 결말이 뻔히 들여다보인다.
I haven't even read a few pages of this novel, but i can see the ending clearly.
♔ 한 번만 봐주세요.
Give me a break.
♕ 또 잘못을 할 게 뻔히 보이는데 어떻게 넘어가니?
I can see you're going to make a mistake again. how do you get over it?

뻔히: obviously,はっきり,évidemment, indéniablement, manifestement, apparemment,claramente, nítidamente, ciertamente,بشكل واضح، بوضوح,гарцаагүй, илт,một cách hiển nhiên, một cách rõ rệt,อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างกระจ่าง, อย่างไม่มีข้อสงสัย, อย่างเห็นได้ชัด, อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดแจ้ง,dengan jelas, secara nyata, dengan gamblang,ясно; чётко; понятное дело, что...,清楚，明显,

🗣️ произношение, склонение: • 뻔히 (뻔ː히)

🗣️ 뻔히 @ толкование

뜨고도 못 보는 당달봉사 : 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
속(이) 보이다 : 의도가 뻔히 드러나다.

🗣️ 뻔히 @ практические примеры

사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다. [능청]
승규는 자기가 이기지 못할 것을 뻔히 알면서도 형에게 지지 않으려고 앙칼지게 덤볐다. [앙칼지다]
뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다. [코웃음]
형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다. [-씩]
실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다. [그만두다]
뻔히 읽히다. [읽히다]
민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다. [읽히다]
너무 진부한 내용들이 나와서 결말이 뻔히 보이니 재미가 없었어. [진부하다 (陳腐하다)]
뻔히 내다보이다. [내다보이다]
저렇게 속이 뻔히 보이는 거짓말을 하다니. [희극적 (喜劇的)]
순진한 지수는 뻔히 보이는 거짓말에도 잘 속는다. [속다]
신입 선수는 뻔히 잡을 수 있는 타구를 잡지 못하는 에러를 범하였다. [에러 (error)]
그는 뻔히 보이는 군색한 변명을 내 앞에 늘어놓았다. [군색하다 (窘塞하다)]
잘못을 인정하지 않고 뻔히 보이는 거짓말로 일관한 그 정치인은 온 국민의 냉소의 대상이 되었다. [냉소 (冷笑)]
지수는 그 남자가 바람둥이인 것을 뻔히 알면서도 사귀다가 험한 꼴을 당했다. [바람둥이]
그게 날 얼마나 얕봤으면 속이 뻔히 보이는 거짓말을 했겠어. [그거]

🌷 ㅃㅎ: Initial sound 뻔히

ㅃㅎ ( 빤히 ) : 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게. ☆ наречие
🌏 ЯСНО: (в кор. яз. является нар.) Яркий свет светло освещает в темноте.
ㅃㅎ ( 뻔히 ) : 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게. ☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЧЁТКО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, ЧТО...: Очевидно, бесспорно (о результатах какой-либо работы или состоянии чего-либо).

💕Start 뻔히 🌾End

Start 뻔

뻔 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204)